{"title":"Voiles de ciborium","description":"\u003ch1\u003eVoiles de Ciboire pour le Saint-Sacrement\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003eLes voiles de ciboire sont des textiles liturgiques respectueux conçus pour couvrir un ciboire contenant des hosties consacrées. Dans la vie de l'Église, même le plus petit accessoire d'autel a un but défini : il protège, identifie et honore visuellement ce qui est sacré. Cette collection rassemble des voiles pour ciboires sous des formes rondes et ajustées, avec des broderies adaptées au culte eucharistique, à la dévotion mariale, aux fêtes solennelles et à l'usage paroissial quotidien. Les modèles présentés dans cette collection incluent des motifs IHS, des broderies mariales, des symboles de poisson et des ornements décoratifs dorés ou colorés, permettant à une sacristie de choisir un voile à la fois pratique pour le vase et approprié pour la célébration.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn voile de ciboire n'est pas le même objet qu'un \u003ca href=\"\/collections\/humeral-veils\"\u003evoile huméral\u003c\/a\u003e. Le voile de ciboire couvre le vase sacré lui-même, tandis que le voile huméral est porté sur les épaules par le ministre lors de certaines actions liturgiques. Cette distinction est importante lors de la préparation de la sacristie, car chaque textile remplit un rôle différent. Le voile de ciboire appartient aux linges d'autel et aux couvertures de vases ; le voile huméral appartient aux vêtements processionnels et de Bénédiction. Choisir le textile correct aide à maintenir le sanctuaire ordonné, digne et fidèle à la pratique liturgique catholique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui appartient à cette collection\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCette collection est dédiée aux voiles de ciboire : de petites couvertures sacrées destinées aux vases utilisés pour réserver ou transporter le Saint-Sacrement. Plusieurs pièces sont conçues pour des ciboires ronds, avec un tombé souple qui recouvre uniformément le couvercle et le corps du vase. D'autres sont plus décoratives, avec une broderie placée en évidence sur le dessus ou à l'avant afin que le symbole eucharistique reste visible lorsque le ciboire est posé sur la table de crédence, l'autel ou dans la zone du tabernacle selon la pratique locale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa collection comprend des voiles avec des images eucharistiques classiques. Le monogramme IHS est particulièrement courant car il renvoie directement au Saint Nom de Jésus et à la présence eucharistique. Les motifs mariaux peuvent être choisis pour les églises dédiées à la Bienheureuse Vierge Marie, pour les fêtes mariales ou pour une sacristie qui coordonne les textiles d'autel avec les vêtements mariaux. La broderie de poisson est un autre symbole chrétien ancien qui peut convenir aux contextes eucharistiques et catéchétiques. La décoration dorée est souvent choisie pour les célébrations solennelles, tandis que les accents bleus, blancs ou d'autres couleurs peuvent aider à assortir les textiles liturgiques existants d'une paroisse.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage liturgique et symbolisme\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe but principal d'un voile de ciboire est d'exprimer la révérence pour le Saint-Sacrement. Lorsqu'un ciboire contient des hosties consacrées, couvrir le vase est un signe visuel que ce qui est contenu n'est pas du pain ordinaire mais le Corps du Christ. Le voile donne au vase une apparence digne et aide à le distinguer des récipients vides ou non liturgiques dans la sacristie. En ce sens, le voile est à la fois symbolique et pratique : il protège la dignité du vase tout en communiquant son usage sacré.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans de nombreuses églises, les voiles de ciboire sont utilisés en lien avec le tabernacle, la préparation de l'autel, les processions eucharistiques à l'intérieur de l'église ou la manipulation soigneuse du ciboire avant et après la messe. Les coutumes locales peuvent varier, mais l'intention sous-jacente reste la même : traiter le Saint-Sacrement avec un soin visible. Un voile bien choisi aide le clergé, les sacristains et les servants d'autel à maintenir un langage visuel cohérent de révérence tout au long de la liturgie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eParce que les voiles de ciboire sont étroitement liés à la préparation de l'autel, ils se placent naturellement à côté d'autres textiles du sanctuaire. Les paroisses les coordonnent souvent avec des \u003ca href=\"\/collections\/altar-cloths\"\u003enappes d'autel\u003c\/a\u003e, des \u003ca href=\"\/collections\/altar-linens\"\u003elinge d'autel\u003c\/a\u003e, des \u003ca href=\"\/collections\/chalice-veils\"\u003evoiles de calice\u003c\/a\u003e et des \u003ca href=\"\/collections\/chalice-pall-sets\"\u003eensembles de pales de calice\u003c\/a\u003e. Les pièces n'ont pas besoin d'être identiques, mais l'harmonie dans le tissu, la couleur de la broderie et le motif aide le sanctuaire à paraître intentionnel plutôt que composé d'éléments disparates.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComment choisir un voile de ciboire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe premier point à considérer est la forme et la taille du ciboire. Un ciboire rond nécessite généralement un voile avec une largeur suffisante pour tomber naturellement sur les côtés sans tirer ni exposer le couvercle. Le voile doit couvrir le vase avec grâce tout en restant facile à retirer lorsque nécessaire. Un voile trop petit peut sembler accidentel ; un voile trop grand peut gêner la manipulation. Dans la mesure du possible, comparez le diamètre et la hauteur du vase avec les proportions du voile avant de commander.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe deuxième point est l'usage liturgique. Pour un usage paroissial régulier, un voile de ciboire blanc, écru ou orné d'accents dorés est souvent le plus polyvalent, car il convient bien aux solennités, aux fêtes du Seigneur, à la dévotion eucharistique et à de nombreuses célébrations ordinaires. Un motif marial est particulièrement adapté aux églises, chapelles ou communautés religieuses à dédicace mariale. Un voile IHS richement brodé peut être réservé aux grandes fêtes, aux messes de Première Communion, au Corpus Christi, aux temps d'adoration eucharistique ou à d'autres célébrations où le thème eucharistique est central.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe troisième point est la coordination. Si le sanctuaire utilise déjà des textiles d'autel brodés, choisissez un voile de ciboire qui partage un motif, une couleur de fil ou une teinte de tissu similaire. Un voile IHS doré s'associe naturellement aux \u003ca href=\"\/collections\/gold-chasubles\"\u003echasubles dorées\u003c\/a\u003e festives et aux linges d'autel ornés d'or. Un voile marial peut être coordonné avec des \u003ca href=\"\/collections\/marian-chasubles\"\u003echasubles mariales\u003c\/a\u003e ou des textiles d'église à accents bleus. Un voile plus simple peut être préférable pour une chapelle où le style liturgique est sobre et l'accent mis sur la dignité silencieuse.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMatériaux, broderie et finition\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn voile de ciboire doit être beau, mais il doit aussi être utilisable. Le tissu doit tomber doucement, résister aux plis gênants et rester stable lorsqu'il est posé sur le vase. La broderie doit être positionnée de manière à ce que le symbole soit lisible et équilibré. La finition des bords est également importante : une bordure soigneusement finie aide le voile à garder sa forme et donne au vase un contour propre et digne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes détails brodés de cette collection peuvent inclure du fil d'or, du fil coloré, des ornements mariaux, des emblèmes IHS, des motifs de poisson et des bordures décoratives. La broderie dorée est fréquemment choisie pour son association avec la solennité et la célébration eucharistique. La broderie colorée peut donner au voile un caractère dévotionnel plus spécifique, surtout lorsque le motif est marial ou lié à une dédicace particulière d'église. Pour un usage quotidien, un design équilibré avec une ornementation modérée peut être l'option la plus pratique, tandis qu'une broderie plus élaborée peut être réservée aux grandes fêtes et célébrations spéciales.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLors de l'évaluation d'un voile de ciboire, recherchez trois qualités pratiques : un motif central net, un tissu qui tombe uniformément et un travail capable de résister à une manipulation soigneuse répétée. Les sacristains manipulent souvent ces textiles fréquemment, donc la durabilité et la facilité d'entretien sont importantes. Un voile ne doit pas être si fragile qu'il devient difficile à utiliser, mais il doit toujours exprimer la dignité du vase sacré qu'il couvre.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eRelation avec les voiles de calice et autres textiles d'autel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes voiles de ciboire et les voiles de calice sont liés, mais ils couvrent des vases sacrés différents. Un voile de calice est utilisé avec le calice et la patène, traditionnellement dans le cadre de l'ensemble préparé du calice. Un voile de ciboire est utilisé pour le ciboire, surtout lorsqu'il contient des hosties consacrées. Les deux textiles expriment la révérence, mais leurs proportions et usages diffèrent. Une paroisse qui a besoin d'un ensemble complet de textiles coordonnés pour les vases devrait consulter à la fois cette collection et la collection des \u003ca href=\"\/collections\/chalice-veils\"\u003evoiles de calice\u003c\/a\u003e afin que la sacristie dispose de l'article correct pour chaque vase.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour une préparation complète de l'autel, les voiles de ciboire peuvent également être choisis aux côtés des corporaux, purificatoires, pales et autres linges d'autel. La collection des \u003ca href=\"\/collections\/chalice-pall-sets\"\u003eensembles de pales de calice\u003c\/a\u003e est utile lorsque la paroisse souhaite que la pale et les linges liés au calice soient coordonnés avec le style de broderie des couvertures de vases. Les textiles plus grands du sanctuaire, tels que les nappes d'autel et les superfrontaux, remplissent un rôle visuel différent, mais ils peuvent toujours être assortis par la couleur et l'ornementation pour les fêtes solennelles.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCouleur et occasion\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes voiles de ciboire sont souvent choisis dans des tons qui s'harmonisent avec l'environnement liturgique plus large. Le blanc, l'écru et l'or sont très polyvalents car ils conviennent aux solennités, à la dévotion eucharistique, à Noël, à Pâques, aux fêtes mariales et à de nombreuses célébrations paroissiales. La broderie dorée ajoute de la luminosité et une dignité festive sans nécessiter que tout le textile soit doré. Le bleu marial ou la broderie à accents bleus conviennent aux contextes mariaux, tandis que les motifs IHS sont appropriés toute l'année car le symbole est directement eucharistique et christologique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour le Corpus Christi et les processions eucharistiques, une paroisse peut coordonner les voiles de ciboire avec les textiles processionnels et eucharistiques de la collection \u003ca href=\"\/collections\/feast-of-corpus-christi\"\u003eCorpus Christi\u003c\/a\u003e. Lorsqu'une célébration met particulièrement l'accent sur le Saint-Sacrement, assortir le voile de ciboire avec la chasuble, la chape, le voile huméral, la nappe d'autel et les textiles de calice aide tout le sanctuaire à parler un langage visuel unique. Le but n'est pas la décoration excessive, mais un ordre clair et respectueux.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePour les sacristies, paroisses et chapelles\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUne sacristie bien équipée bénéficie généralement de plus d'un voile de ciboire. Un voile simple peut être conservé pour un usage régulier, tandis qu'un voile plus orné peut être réservé aux célébrations solennelles. Les églises avec plusieurs ciboires peuvent avoir besoin de voiles de différentes tailles ou de motifs assortis pour une apparence cohérente. Les chapelles, couvents et maisons religieuses peuvent préférer des motifs sobres faciles à entretenir, tandis que les grandes paroisses peuvent choisir une broderie plus riche pour les liturgies principales.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLors du remplacement de voiles plus anciens, comparez la nouvelle pièce non seulement avec le ciboire mais aussi avec les textiles d'autel existants de la sacristie. Un nouveau voile de ciboire doit s'intégrer naturellement dans l'ensemble plus large des linges et couvertures de vases. Si la paroisse utilise déjà un motif IHS récurrent, un voile de ciboire IHS assorti aura un aspect intentionnel. Si le sanctuaire présente une imagerie mariale, un voile marial peut relier la couverture du vase à la dédicace de l'église ou de la chapelle. Pour une coordination plus large, la catégorie parente \u003ca href=\"\/collections\/altar-cloths\"\u003enappes d'autel\u003c\/a\u003e offre des textiles liés pour l'autel et le sanctuaire.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien et rangement\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes voiles de ciboire doivent être manipulés avec des mains propres et sèches et rangés à plat ou pliés délicatement selon le tissu et la broderie. Évitez d'écraser la broderie en relief ou de placer des objets lourds sur le voile. Si le voile comprend du fil métallique ou une bordure décorative, il doit être protégé de l'humidité et des frottements inutiles. Un rangement approprié aide à préserver la forme du textile et à garder le motif brodé présentable pour l'usage liturgique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe nettoyage doit être abordé avec précaution. La méthode la plus sûre dépend du tissu, de la doublure et de la broderie, donc les instructions d'entretien fournies avec l'article individuel doivent être suivies. En général, les produits chimiques agressifs, le frottement vigoureux et la chaleur élevée ne conviennent pas aux textiles liturgiques brodés. Pour les pièces délicates, un nettoyage professionnel peut être préférable. L'entretien régulier en sacristie concerne généralement plus la prévention que le lavage fréquent : protégez le voile de la cire de bougie, de la poussière, du stockage humide et du contact avec des surfaces rugueuses.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ)\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eÀ quoi sert un voile de ciboire ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn voile de ciboire sert à couvrir un ciboire, surtout lorsque le vase contient des hosties consacrées. C'est un signe de révérence pour le Saint-Sacrement et aide à distinguer le vase sacré des récipients ordinaires ou des vases liturgiques vides.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUn voile de ciboire est-il identique à un voile huméral ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Un voile de ciboire couvre le ciboire lui-même. Un voile huméral est un vêtement beaucoup plus grand porté sur les épaules par le ministre lors de certains rites, tels que la Bénédiction ou les processions impliquant le Saint-Sacrement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eComment choisir la bonne taille de voile de ciboire ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eChoisissez un voile adapté au diamètre et à la hauteur du ciboire. Il doit tomber doucement sur le vase sans glisser, se froisser ou laisser le couvercle exposé. Les ciboires ronds nécessitent généralement un voile avec une largeur suffisante pour un tombé uniforme de tous les côtés.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuels motifs conviennent aux voiles de ciboire ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa broderie IHS est l'un des choix les plus appropriés car elle fait directement référence au Saint Nom de Jésus et à la dévotion eucharistique. Les motifs mariaux, les symboles de poisson, les croix et les ornements dorés peuvent également convenir selon l'église, la fête ou le contexte dévotionnel.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLes voiles de ciboire peuvent-ils être coordonnés avec d'autres textiles d'autel ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. De nombreuses paroisses coordonnent le voile de ciboire avec les voiles de calice, les ensembles de pales, le linge d'autel et les nappes plus grandes. Il n'est pas nécessaire d'assortir tous les textiles, mais des couleurs, broderies et symboles cohérents aident le sanctuaire à paraître uni et soigneusement préparé.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"round-veil-for-tinsel-with-gold-ihs-embroidery","title":"Voile rond pour calice avec broderie dorée IHS","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de galon doré.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de galon doré\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991660245370,"sku":"KWE\/011\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/okragly-welon-na-puszke-z-zlotym-haftem-ihs-355497_1.webp?v=1782279277"},{"product_id":"delicately-decorated-veil-for-the-can-with-ihs-motif","title":"Voile délicatement décoré pour calice avec motif IHS","description":"Voile \u003cp\u003epour calice, orné du symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice, orné du symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991660343674,"sku":"KWE\/029\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/delikatnie-zdobiony-welon-na-puszke-z-motywem-ihs-855233_1.webp?v=1782279314"},{"product_id":"round-veil-for-can-with-ihs-embroidery","title":"Voile rond pour calice avec broderie IHS","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de galon doré.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de galon doré\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991660540282,"sku":"KWE\/015\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/okragly-welon-na-puszke-z-haftem-ihs-926006_1.webp?v=1782279347"},{"product_id":"canning-veil-with-gold-trim","title":"Voile de calice avec bordure dorée","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec le symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de galon doré.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec le symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de galon doré\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHauteur du voile : 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991662276986,"sku":"KWE\/049\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 cm","offer_id":56991662309754,"sku":"KWE\/049\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KWE_049_K_1.jpg?v=1794304727"},{"product_id":"veil-for-can-with-blue-marian-embroidery","title":"Voile de calice avec broderie mariale bleue","description":"Voile de calice marial brodé en tissu uni.\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile de calice marial brodé en tissu uni\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991662408058,"sku":"KWE\/003\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KWE_003_C_2.jpg?v=1794304429"},{"product_id":"canning-veil-with-rich-gold-ihs-decoration","title":"Voile de calice avec riche décoration dorée IHS","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec le symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de galon doré.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec le symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de galon doré\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHauteur du voile : 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991662571898,"sku":"KWE\/029\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":56991662604666,"sku":"KWE\/029\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-bogatym-zlotym-zdobieniem-ihs-630939_1.webp?v=1782279398"},{"product_id":"veil-for-can-with-embroidery-of-the-cross","title":"Voile de calice avec une broderie en forme de croix","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVoile de calice avec symbole PAX brodé, confectionné en tissu uni, entièrement bordé de dentelle dorée.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole PAX brodé, confectionné en tissu uni, entièrement bordé de dentelle dorée. Hauteur du voile : 24 ou 29 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"24 cm","offer_id":56991665783162,"sku":"KWE\/002\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"29 cm","offer_id":56991665815930,"sku":"KWE\/002\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-haftem-krzyza-863138_1.webp?v=1782279920"},{"product_id":"veil-for-can-with-gold-ihs-decoration","title":"Voile de calice avec une décoration dorée IHS","description":"Voile \u003cp\u003epour calice, orné du symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice, orné du symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991668273530,"sku":"KWE\/015\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KWE_015_C_1.jpg?v=1794304535"},{"product_id":"veil-for-a-can-embroidered-in-the-shape-of-the-cross-ihs-kwe-011","title":"Voile de calice brodé en forme de croix IHS KWE\/011","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole PAX brodé, confectionné en tissu uni.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de dentelle dorée. Hauteur du voile : 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991675974010,"sku":"KWE\/011\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":56991676006778,"sku":"KWE\/011\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-haftowany-na-planie-krzyza-ihs-kwe011-348829_1.webp?v=1782280123"},{"product_id":"round-canning-veil-with-delicate-gold-ihs-embroidery","title":"Voile de calice rond avec une délicate broderie dorée IHS","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de galon doré.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de galon doré\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991678464378,"sku":"KWE\/029\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KWE_029_O_1.jpg?v=1794304686"},{"product_id":"round-veil-for-can-with-marian-motif","title":"Voile rond pour ciboire avec motif marial","description":"\u003cp\u003eNotre voile brodé marial pour boîte est un magnifique accessoire liturgique qui ajoute du charme et une profonde symbolique à toute cérémonie religieuse. Confectionné en tissu uni de haute qualité, ce voile est orné d’un motif marial brodé qui lui confère une touche unique. L’ensemble du voile est soigneusement bordé de dentelle dorée, ce qui rehausse son élégance et sa beauté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques du produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotif marial brodé :\u003c\/strong\u003e Le voile est orné d’un motif marial brodé, qui lui confère une profonde signification religieuse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTissu lisse :\u003c\/strong\u003e Confectionné en tissu lisse de haute qualité, le voile possède une texture fine qui lui apporte de la délicatesse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDentelle dorée :\u003c\/strong\u003e L’ensemble du voile est bordé de dentelle dorée, ce qui lui donne une apparence élégante et souligne son caractère liturgique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre du voile :\u003c\/strong\u003e Le voile a un diamètre de 53 cm, ce qui le rend adapté à de nombreux types de boîtes et de récipients.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabrication en Pologne :\u003c\/strong\u003e Notre voile est confectionné en Pologne, ce qui garantit une qualité d’exécution irréprochable et un grand souci du détail.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilisation\u003c\/strong\u003e :\u003cbr\u003eNotre voile marial brodé pour boîte mariale convient parfaitement à diverses cérémonies liturgiques, ainsi qu’aux offices mariaux et aux messes votives en l’honneur de la Mère de Dieu. Son design élégant et sa profonde symbolique en feront le complément idéal de tout décor liturgique, ajoutant charme et solennité à chaque événement religieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNotre voile marial brodé pour boîte n’est pas seulement un article liturgique pratique, mais aussi une expression de foi profonde et de vénération envers la Mère de Dieu. Son design raffiné et sa confection soignée en feront un complément idéal à toute cérémonie liturgique.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991876972922,"sku":"KWE\/003\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KWE_003_O_1.jpg?v=1794304501"},{"product_id":"veil-for-a-can-with-a-marian-motif","title":"Voile pour ciboire avec motif marial","description":"Voile \u003cp\u003epour un ciboire avec le symbole PAX brodé, confectionné en tissu uni.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoiles pour un ciboire marial confectionnés en tissu uni, tous bordés de dentelle dorée. Hauteur du voile : 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991877038458,"sku":"KWE\/003\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 cm","offer_id":56991877071226,"sku":"KWE\/003\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KWE_003_K_1.jpg?v=1794304461"},{"product_id":"round-tinsel-veil-with-gold-embroidery-pax","title":"Voile rond de ciboire avec broderie dorée PAX","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec le symbole PAX brodé, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de galon doré.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec le symbole PAX brodé, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de galon doré\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991882772858,"sku":"KWE\/002\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-okragly-z-zlotym-haftem-pax-187167_1.webp?v=1782286480"},{"product_id":"canning-veil-with-gold-embellishments","title":"Voile de ciboire avec ornements dorés","description":"\u003cp\u003eVoile pour un calice avec un symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de dentelle dorée.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour un calice avec un symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de dentelle dorée\u003c\/p\u003e.\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991885263226,"sku":"KWE\/015\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 cm","offer_id":56991885295994,"sku":"KWE\/015\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-zlotymi-zdobieniami-809599_1.webp?v=1782286483"},{"product_id":"tin-veil-with-delicate-gold-embroidery","title":"Voile de ciboire avec broderie dorée délicate","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991893422458,"sku":"KWE\/011\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-delikatnym-zlotym-haftem-779406_1.webp?v=1782286520"},{"product_id":"veil-for-a-can-with-pax-motif","title":"Voile de ciboire avec motif PAX","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole PAX brodé, confectionné en tissu uni.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole PAX brodé, confectionné en tissu uni. Diamètre du voile : 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991901319546,"sku":"KWE\/002\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KWE_002_C_1.jpg?v=1794304362"},{"product_id":"tin-veil-with-gold-fish-embroidery","title":"Voile de ciboire avec broderie dorée de poissons","description":"Voile d’épaule orné de broderies dorées, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de dentelle dorée.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile d’épaule orné de broderies dorées, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de dentelle dorée\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHauteur du voile : 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991903416698,"sku":"KWE\/018\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":56991903449466,"sku":"KWE\/018\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KWE_018_K_1.jpg?v=1794304566"},{"product_id":"round-tin-veil-with-gold-fish-motif","title":"Voile rond de ciboire avec motif de poissons dorés","description":"\u003cp\u003eVoile de calice décoré de broderies dorées, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de dentelle dorée.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile de calice décoré de broderies dorées, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de dentelle dorée\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991906234746,"sku":"KWE\/018\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/okragly-welon-na-puszke-z-zlotym-motywem-ryb-119218_1.webp?v=1782286561"},{"product_id":"veil-for-a-tin-with-ihs-motif","title":"Voile de ciboire avec motif IHS","description":"Voile \u003cp\u003epour calice, orné du symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice, orné du symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991907316090,"sku":"KWE\/019\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KWE_019_C_1.jpg?v=1794304596"},{"product_id":"veil-for-can-with-colourful-ihs-embroidery","title":"Voile de ciboire avec broderie colorée de l’IHS","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec le symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de galon doré.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec le symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de galon doré\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHauteur du voile : 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991907348858,"sku":"KWE\/019\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":56991907381626,"sku":"KWE\/019\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KWE_019_K_1.jpg?v=1794304624"},{"product_id":"round-tinsel-veil-with-colourful-embellished-embroidery","title":"Voile rond de ciboire avec broderie ornée colorée","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de galon doré.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de galon doré\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991909249402,"sku":"KWE\/019\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KWE_019_O_3.jpg?v=1794304647"},{"product_id":"canning-veil-with-gold-embroidery","title":"Voile de ciboire avec broderie dorée","description":"\u003cp\u003eVoile pour calice avec une croix de Jérusalem brodée, en tissu uni, entièrement bordé de dentelle dorée.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec une croix de Jérusalem brodée, en tissu uni, entièrement bordé de dentelle dorée\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991909806458,"sku":"KWE\/030\/K\/04 29cm.","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":56991909839226,"sku":"KWE\/030\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-zlotym-haftem-542104_1.webp?v=1782286576"},{"product_id":"round-tinsel-veil-with-classic-gold-embroidery","title":"Voile rond de ciboire avec broderie dorée classique","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec une croix de Jérusalem brodée, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de dentelle dorée.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec une croix de Jérusalem brodée, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de dentelle dorée\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991910691194,"sku":"KWE\/030\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/okragly-welon-na-puszke-z-klasycznym-zlotym-haftem-966643_1.webp?v=1782286580"},{"product_id":"embroidered-tinsel-veil","title":"Voile de ciboire brodé","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec une croix de Jérusalem brodée, confectionné en tissu uni.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec une croix de Jérusalem brodée, confectionné en tissu uni\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991911313786,"sku":"KWE\/030\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-haftowany-492567_1.webp?v=1782286583"},{"product_id":"canning-veil-with-gold-trim-and-ihs-embroidery","title":"Voile de ciboire avec bordure dorée et broderie de l’IHS","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de galon doré.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni et entièrement bordé de galon doré\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991911674234,"sku":"KWE\/049\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-zlotym-wykonczeniem-i-haftem-ihs-373998_1.webp?v=1782286587"},{"product_id":"embroidered-circular-veil-for-tin-with-ihs-motif","title":"Voile circulaire brodé pour ciboire avec motif IHS","description":"Voile \u003cp\u003epour calice, orné du symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice, orné du symbole IHS brodé, confectionné en tissu uni\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991913705850,"sku":"KWE\/049\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-haftowany-okragly-z-motywem-ihs-338426_1.webp?v=1782286591"},{"product_id":"ciborium-veil-with-gold-alpha-omega-embroidery-9-5-in-24-cm-11-5-in-29-cm","title":"Voile de ciboire avec broderie dorée Alpha et Oméga","description":"\u003cp\u003eLe voile de ciboire présente la croix et les symboles Alpha et Oméga, qui renvoient au Christ, commencement et fin. Élégant, il arbore une teinte blanche classique et est destiné à recouvrir dignement le ciboire utilisé pour conserver le Saint-Sacrement.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage liturgique du voile de ciboire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDisponible en deux dimensions, 24 cm et 29 cm, il s’adapte à la taille du ciboire. Il peut être utilisé dans les églises, les chapelles, les maisons religieuses et les sacristies.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSymboles et couleur blanche\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes symboles Alpha et Oméga renvoient au Christ comme au commencement et à la fin, tandis que la croix rappelle son sacrifice rédempteur. Les rayons qui entourent le motif central mettent en relief la gloire du Christ et sa présence dans l’Eucharistie; ils confèrent au voile un caractère nettement sacré et solennel. Le blanc symbolise la pureté, la lumière et la gloire, ce qui donne à l’ensemble une allure très classique et digne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBroderie et finition dorée\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRéalisé en broderie dorée, le motif est complété par des rayons décoratifs. Le voile est achevé par une dentelle décorative dorée, en harmonie avec la broderie, qui souligne avec élégance sa vocation liturgique.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 24 cm et 29 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColoris:\u003c\/strong\u003e blanc avec des accents dorés.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotifs:\u003c\/strong\u003e croix, symboles Alpha et Oméga et rayons décoratifs.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e dentelle décorative dorée.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUtilisation:\u003c\/strong\u003e liturgique, dans les églises, les chapelles, les maisons religieuses et les sacristies.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eSoigneusement réalisé, ce voile souligne le respect dû au Saint-Sacrement ainsi que la dignité du ciboire destiné à conserver l’Eucharistie.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\"","offer_id":57404360491386,"sku":"KWE\/006\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":38.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"9.5\"","offer_id":57404360524154,"sku":"KWE\/006\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":38.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_006_k_04-ciborium-veil-gold-1.webp?v=1791831105"},{"product_id":"ciborium-veil-with-embroidered-chalice-altar-bread-and-wheat","title":"Voile de ciboire avec motif du calice, des hosties et des épis","description":"\u003cp\u003eCe voile de ciboire est destiné à couvrir dignement, dans la liturgie, le ciboire qui sert à conserver le Saint-Sacrement.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage liturgique du voile de ciboire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSa teinte blanche classique souligne la dignité du récipient liturgique. Le voile est destiné à l’usage liturgique dans les églises, les chapelles, les maisons religieuses et les sacristies.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMotif eucharistique et symbolique des couleurs\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e la broderie eucharistique représente un calice, des hosties et des épis; ces éléments renvoient directement au mystère de l’Eucharistie. Le motif central souligne le caractère sacramentel du voile.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSymbolique:\u003c\/strong\u003e le calice et l’hostie font référence au Corps et au Sang du Christ, tandis que les épis symbolisent le pain eucharistique ainsi que le don offert pendant la messe.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleurs:\u003c\/strong\u003e les nuances délicates de la broderie, dorées, argentées et blanches, donnent à l’ensemble une apparence élégante, sobre et solennelle. Le tissu blanc symbolise la pureté, la lumière et la gloire, ce qui confère au voile une belle présence sur le ciboire liturgique.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eFinition et taille du voile\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e une dentelle décorative argentée borde le voile. Elle s’accorde harmonieusement avec la broderie claire et souligne son usage liturgique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTaille:\u003c\/strong\u003e le voile est proposé dans une taille de 29 cm (11.5 in).\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBroderie:\u003c\/strong\u003e motif eucharistique du calice, des hosties et des épis.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColoris:\u003c\/strong\u003e blanc, avec des accents dorés et argentés.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e dentelle décorative argentée.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTaille:\u003c\/strong\u003e 29 cm (11.5 in).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUsage:\u003c\/strong\u003e liturgique.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eSoigneusement confectionné, le voile présente une symbolique eucharistique marquée. Il souligne le respect dû au Saint-Sacrement ainsi que la dignité du ciboire destiné à conserver les hosties consacrées.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\"","offer_id":57404360556922,"sku":"KWE\/009\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_009_k_04_29cm_bialy-ciborium-veil-embroidered-1.webp?v=1791832052"},{"product_id":"ciborium-veil-with-pax-embroidery-grapes-and-wheat","title":"Voile de ciboire avec broderie PAX et motifs de raisins et d’épis","description":"\u003cp\u003eLe voile de ciboire, élégant et orné de PAX, de raisins et d’épis, évoque la paix du Christ et l’Eucharistie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage liturgique du voile de ciboire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl est destiné à recouvrir dignement le ciboire, vase liturgique servant à conserver le Saint-Sacrement. Conçu pour l’usage liturgique, il convient aux églises, aux chapelles, aux maisons religieuses et aux sacristies.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSymboles eucharistiques et couleur blanche\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe symbole \u003cstrong\u003ePAX\u003c\/strong\u003e, qui signifie « paix », renvoie à la paix du Christ et à la dimension spirituelle de la liturgie. La \u003cstrong\u003egrappe de raisins\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003eépis de céréales\u003c\/strong\u003e qui l’accompagnent renvoient directement à l’Eucharistie, au pain et au vin qui, pendant la messe, deviennent le Corps et le Sang du Christ. L’ensemble forme une composition harmonieuse qui souligne la sainteté du Saint-Sacrement et la dignité du ciboire liturgique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe tissu blanc symbolise la pureté, la lumière et la sainteté. Il permet au voile de s’intégrer pleinement à l’espace liturgique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFormat, couleur et finition\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe voile est orné d’une délicate \u003cstrong\u003ebroderie PAX\u003c\/strong\u003e ainsi que de motifs de \u003cstrong\u003eraisins et d’épis de céréales\u003c\/strong\u003e, qui lui confèrent un caractère nettement eucharistique et sacré. Il est bordé d’une \u003cstrong\u003edentelle dorée\u003c\/strong\u003e décorative, en harmonie avec la broderie dorée, ce qui souligne son aspect solennel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProposé en 29 cm, il convient aux églises, aux chapelles, aux maisons religieuses et aux sacristies. Soigneusement réalisé, il souligne le \u003cstrong\u003erespect dû au Saint-Sacrement\u003c\/strong\u003e ainsi que la beauté des célébrations liturgiques. Sa symbolique eucharistique classique et sa finition élégante en font un élément remarquable de l’équipement liturgique.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 29 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTissu et coloris:\u003c\/strong\u003e tissu blanc, dans un coloris classique avec des accents dorés.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDécor:\u003c\/strong\u003e broderie PAX et motif eucharistique avec raisins et épis de céréales.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e dentelle dorée décorative.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUsage:\u003c\/strong\u003e liturgique.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\"","offer_id":57404360589690,"sku":"KWE\/042\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_042_k_04_29cm_bialy-ciborium-veil-pax-1.webp?v=1791830903"},{"product_id":"ciborium-veil-for-advent-and-lent-with-gold-ihs-embroidery","title":"Voile de ciboire pour l’Avent et le Carême, violet avec broderie IHS","description":"\u003cp\u003ePour l’Avent et le Carême, le voile de ciboire accompagne les célébrations liturgiques où le violet exprime l’attente et la pénitence.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage liturgique du voile de ciboire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl convient aussi à d’autres célébrations où cette couleur liturgique est employée. Il recouvre dignement le ciboire, récipient liturgique servant à conserver le Saint-Sacrement.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSymbolique du monogramme IHS et du violet\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMonogramme IHS:\u003c\/strong\u003e ce symbole compte parmi les signes chrétiens et eucharistiques les plus connus. Il renvoie au nom de Jésus et souligne sa présence dans le Saint-Sacrement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eViolet liturgique:\u003c\/strong\u003e il symbolise la pénitence, la conversion, la prière et l’attente. Cette symbolique correspond aux célébrations liturgiques au caractère plus pénitentiel et méditatif.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa broderie dorée, discrète, contraste avec le fond violet et compose un ensemble classique et élégant, adapté à ce type de célébration. Elle confère à l’ensemble un caractère solennel et sacré.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBroderie, finition et dimensions\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e le voile est bordé d’une dentelle dorée décorative, en harmonie avec la broderie dorée. Cette bordure souligne son aspect festif.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeux dimensions sont proposées, 24 cm et 29 cm, afin de s’adapter à la taille du ciboire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSoigneusement confectionné, il souligne le respect dû au Saint-Sacrement et la beauté des célébrations liturgiques. L’association de la symbolique classique d’IHS et du violet liturgique en fait un élément élégant et fonctionnel de l’équipement d’une église, d’une chapelle ou d’une sacristie.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e broderie IHS.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleur:\u003c\/strong\u003e violet avec des accents dorés.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e bordure en dentelle dorée décorative.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions disponibles:\u003c\/strong\u003e 24 cm et 29 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUsage:\u003c\/strong\u003e liturgique.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\"","offer_id":57404360622458,"sku":"KWE\/049\/K\/03 29cm. FIOLET","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"9.5\"","offer_id":57404360655226,"sku":"KWE\/049\/K\/03 24cm. FIOLET","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_049_k_03-ciborium-veil-purple-1.webp?v=1791830876"},{"product_id":"ciborium-veil-with-silver-marian-embroidery","title":"Voile de ciboire avec broderie mariale argentée et monogramme M","description":"\u003cp\u003eLe voile de ciboire présente le monogramme M de la Vierge Marie, symbole de sa pureté et de sa dignité.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage liturgique du voile de ciboire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe voile sert à recouvrir dignement le ciboire, récipient liturgique servant à conserver le Saint-Sacrement. Il est destiné à l’usage liturgique et convient aux églises, aux chapelles, aux maisons religieuses et aux sacristies.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMonogramme marial et symbolique des couleurs\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLors des célébrations liées au culte de la Vierge Marie, le motif central renvoie à cette figure, qui occupe une place particulière dans la spiritualité et la tradition de l’Église. Le monogramme M, associé à l’ornement floral, souligne la pureté, la beauté et la dignité de la Vierge Marie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa délicate broderie mariale représente le monogramme M, entouré d’un motif floral décoratif aux nuances délicates de bleu ciel et d’argenté. Cette palette claire et harmonieuse confère à l’ensemble un caractère particulièrement subtil, solennel et sacré. Le voile présente un coloris blanc classique. Le tissu blanc symbolise la pureté, la lumière et la sainteté, et cette symbolique s’accorde avec le caractère de l’espace liturgique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFinition et dimensions du voile\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e une dentelle décorative argentée borde le voile, s’accorde avec la broderie et en souligne l’élégance. Sa confection soignée souligne le respect porté au Saint-Sacrement et la beauté de la liturgie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGrâce à sa symbolique mariale délicate et à sa finition élégante, il constitue un élément remarquable de l’équipement liturgique, particulièrement adapté aux célébrations liées au culte de la Vierge Marie. Le voile est disponible dans un format de 29 cm.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBroderie:\u003c\/strong\u003e mariale, avec le monogramme M.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e floral décoratif.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColoris:\u003c\/strong\u003e blanc, avec des accents bleu ciel et argentés.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e dentelle décorative argentée.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 29 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUsage:\u003c\/strong\u003e liturgique, pour recouvrir dignement le ciboire conservant le Saint-Sacrement.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLieux d’utilisation:\u003c\/strong\u003e églises, chapelles, maisons religieuses et sacristies.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\"","offer_id":57404360786298,"sku":"KWE\/093\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_093_k_04_29cm_bialy-ciborium-veil-silver-1.webp?v=1791830396"},{"product_id":"ciborium-veil-with-pax-embroidery-and-a-cross-with-rays","title":"Voile de ciboire avec broderie PAX et croix rayonnante, 29 cm","description":"\u003cp\u003eLe voile de ciboire porte la broderie PAX et une croix entourée de rayons, évoquant la paix du Christ dans la liturgie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage liturgique du voile de ciboire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eD’une élégance classique, il est conçu pour recouvrir avec dignité le ciboire, vase liturgique destiné à conserver le Saint-Sacrement. Il peut être utilisé dans les églises, les chapelles, les maisons religieuses et les sacristies.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSymbolique de PAX, de la croix et des rayons\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL’inscription \u003cstrong\u003ePAX\u003c\/strong\u003e, qui signifie « paix », renvoie à la paix du Christ ainsi qu’au message de réconciliation présent dans la liturgie de l’Église. La croix dorée placée au-dessus de cette inscription rappelle le sacrifice salvifique du Christ, tandis que les rayons soulignent sa gloire et sa présence dans l’Eucharistie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’association des éléments de broderie dorés et rouges rend la composition expressive, tout en conservant son caractère liturgique classique. Le tissu blanc symbolise la pureté, la lumière et la sainteté, ce qui met le voile en valeur sur le ciboire liturgique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTissu, dentelle et dimension du voile\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe voile est bordé d’une dentelle dorée décorative. Cette finition s’accorde harmonieusement avec la broderie et souligne l’aspect festif de l’ensemble.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe voile est disponible en 29 cm.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBroderie:\u003c\/strong\u003e PAX.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e croix et rayons.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTissu:\u003c\/strong\u003e blanc.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleur:\u003c\/strong\u003e blanc avec des accents dorés et rouges.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e bordure dorée décorative.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimension:\u003c\/strong\u003e 29 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUsage:\u003c\/strong\u003e liturgique.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eSoigneusement réalisé, ce voile exprime le respect dû au Saint-Sacrement et souligne la dignité du ciboire destiné à conserver les hosties consacrées. La symbolique de la paix du Christ, de la croix et de la lumière lui confère un caractère particulièrement solennel.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\"","offer_id":57404360884602,"sku":"KWE\/097\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_097_k_04_29cm_bialy-ciborium-veil-pax-1.webp?v=1791831082"},{"product_id":"ciborium-veil-for-the-easter-season-with-an-embroidered-agnus-dei","title":"Voile de ciboire pour le temps pascal avec l’Agneau pascal brodé","description":"\u003cp\u003ePour le temps pascal et les célébrations eucharistiques, l’élégant voile de ciboire recouvre dignement le vase liturgique qui conserve le Saint-Sacrement.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage du voile de ciboire au temps pascal\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDestiné à recouvrir dignement le vase liturgique servant à conserver le Saint-Sacrement, il peut être utilisé dans les églises, les chapelles, les maisons religieuses et les sacristies. Sa symbolique le destine tout particulièrement au temps pascal, aux célébrations eucharistiques ainsi qu’à d’autres célébrations liturgiques solennelles.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eL’Agneau pascal et sa symbolique eucharistique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa broderie représente l’Agneau pascal avec une bannière, entouré d’une auréole rayonnante. L’Agneau pascal compte parmi les symboles chrétiens les plus importants et renvoie directement au Christ qui apporte le salut par son sacrifice. La bannière surmontée d’une croix symbolise sa victoire sur la mort et sa Résurrection; les rayons qui entourent la figure de l’Agneau soulignent la gloire du Christ.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe motif revêt également une importance eucharistique particulière, en référence aux paroles prononcées pendant la messe: « Voici l’Agneau de Dieu ». L’ensemble est réalisé dans des nuances dorées, rouges et blanches, ce qui confère au voile un caractère solennel et sacré.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBroderie, finition et taille\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRéalisé dans un tissu blanc classique, le voile est orné d’une broderie décorative. Il est bordé d’une dentelle dorée décorative, en harmonie avec les éléments dorés et rouges de la broderie. Le tissu blanc symbolise la pureté, la lumière et la gloire, ce qui inscrit l’article dans le caractère solennel de la liturgie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSoigneusement réalisé, ce voile souligne le \u003cstrong\u003erespect dû au Saint-Sacrement\u003c\/strong\u003e ainsi que la dignité du ciboire destiné à conserver les hosties consacrées.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e Agneau pascal avec une bannière surmontée d’une croix et une auréole rayonnante.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBannière:\u003c\/strong\u003e de la victoire, avec une croix.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDécoration:\u003c\/strong\u003e rayonnante.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColoris:\u003c\/strong\u003e blanc avec des accents dorés et rouges.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e dentelle dorée décorative.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTaille:\u003c\/strong\u003e 29 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUsage:\u003c\/strong\u003e liturgique.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\"","offer_id":57404360917370,"sku":"KWE\/100\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_100_k_04_29cm_bialy-ciborium-veil-agnus-1.webp?v=1791831583"},{"product_id":"red-ciborium-veil-with-pax-embroidery-and-vine-and-grape-motif","title":"Voile de ciboire rouge pour la Passion du Seigneur et la Pentecôte","description":"\u003cp\u003ePour la Passion du Seigneur, la Pentecôte et les commémorations des martyrs, ce voile de ciboire rouge trouve sa place dans la liturgie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCélébrations et usage du voile de ciboire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl est destiné à recouvrir avec dignité le ciboire. Ce récipient liturgique sert à conserver le Saint-Sacrement et les hosties consacrées. Sa confection soignée et son allure élégante soulignent le respect dû au Saint-Sacrement ainsi que la dignité du ciboire.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSymbolique de PAX, de la vigne, des raisins et du rouge\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa couleur rouge s’accorde tout particulièrement avec les célébrations liées à la Passion du Seigneur, à la Pentecôte et aux commémorations des martyrs. Elle évoque l’amour, le Sacrifice du Christ, le feu du Saint-Esprit et le martyre, tout en donnant à l’ensemble son aspect solennel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa broderie \u003cstrong\u003ePAX\u003c\/strong\u003e, qui signifie « paix », rappelle la paix qui vient du Christ et sa présence dans la liturgie de l’Église. Les feuilles de vigne et la grappe de raisins qui l’accompagnent renvoient au vin eucharistique ainsi qu’aux paroles du Christ sur la vraie vigne. Le motif associe ainsi la paix du Christ à une référence directe à l’Eucharistie. L’ensemble forme une composition cohérente, au caractère nettement sacré et eucharistique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDécoupe, finition et dimensions\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDans sa partie supérieure, le voile comporte une découpe qui facilite la mise en place du tissu sur un ciboire dont le couronnement saillant du couvercle dépasse. L’ouverture est soigneusement bordée, de sorte que le voile se pose correctement sur le récipient tout en laissant visible son couronnement décoratif.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe tissu rouge donne à l’ensemble une allure solennelle. Son bord inférieur reçoit une discrète finition dorée, en accord avec les éléments dorés de la broderie.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDécoupe:\u003c\/strong\u003e à l’arrière.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBroderie:\u003c\/strong\u003e PAX.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e vigne et raisins, à symbolique eucharistique.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleur:\u003c\/strong\u003e rouge avec des accents dorés, verts et violets.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e décor doré.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 45 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUsage:\u003c\/strong\u003e liturgique.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57404424651130,"sku":"KWE\/002\/C\/02 45cm","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_002_c_02_45cm-red-ciborium-veil-1.webp?v=1791830639"},{"product_id":"ciborium-veil-with-ihs-embroidery-and-eucharistic-motifs","title":"Voile de ciboire rond avec broderie IHS et motifs eucharistiques","description":"\u003cp\u003eLe voile de ciboire rond associe le monogramme IHS aux épis, à la vigne et aux raisins, qui évoquent le pain et le vin eucharistiques. L’ensemble présente ainsi un caractère nettement eucharistique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage liturgique du voile\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDestiné à recouvrir dignement le ciboire, ce voile couvre le vase liturgique servant à conserver le Saint-Sacrement. Il est destiné à l’usage liturgique dans les églises, les chapelles, les maisons religieuses et les sacristies.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSoigneusement confectionné, il souligne le respect dû au Saint-Sacrement ainsi que la dignité du ciboire destiné à conserver les hosties consacrées.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSymbolique du voile de ciboire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMonogramme IHS:\u003c\/strong\u003e Le monogramme IHS renvoie au nom de Jésus et compte parmi les symboles christologiques les plus reconnaissables de la tradition de l’Église. Il est intégré à une disposition décorative en croix formée de lignes dorées.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉpis et raisins:\u003c\/strong\u003e Les épis et les raisins placés plus bas symbolisent le pain et le vin. Ils renvoient ainsi directement au mystère de l’Eucharistie, ainsi qu’au Corps et au Sang du Christ.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eForme, couleurs et finition\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa forme ronde du voile permet au tissu de retomber souplement et régulièrement autour du ciboire, créant une présentation esthétique et harmonieuse du vase liturgique. De délicates broderies végétales supplémentaires, réparties sur la surface du tissu, complètent discrètement la composition principale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRéalisé dans une palette blanche classique, le voile est orné d’une broderie dorée représentant le monogramme IHS et de motifs d’épis de céréales, de vigne et de raisins, qui renforcent son caractère eucharistique. Le bord du voile reçoit une finition dorée, en harmonie avec la broderie centrale, qui souligne le caractère solennel de l’ensemble.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleur:\u003c\/strong\u003e blanc avec des accents dorés, verts et violets.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e bordure décorative dorée.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre:\u003c\/strong\u003e 53 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUsage:\u003c\/strong\u003e liturgique.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57404426584442,"sku":"KWE\/012\/O\/04 53cm BIAŁY","price":32.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_012_o_04_53cm_bialy-ciborium-veil-embroidered-1.webp?v=1791833718"},{"product_id":"ciborium-veil-with-gold-embroidery-of-bread-and-fish","title":"Voile de ciboire avec broderie dorée de pain et de poissons","description":"\u003cp\u003eLe voile de ciboire brodé de pain et de poissons évoque la multiplication des pains et le Christ qui nourrit son peuple dans l’Eucharistie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVoile de ciboire et usage liturgique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eÉlégant, il est destiné à recouvrir dignement le ciboire liturgique servant à conserver le Saint-Sacrement. Sa couleur blanche classique est rehaussée d’une broderie dorée représentant le pain et les poissons, complétée par de subtils motifs de croix. L’ensemble forme une composition à la signification biblique et eucharistique marquée.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLe pain et les poissons, symbole eucharistique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe motif du \u003cstrong\u003epain et des poissons\u003c\/strong\u003e renvoie au miracle évangélique de la multiplication des pains, au cours duquel le Christ a nourri la foule rassemblée. Dans la tradition chrétienne, cet événement est aussi interprété comme une annonce de l’Eucharistie et rappelle le Christ, qui donne aux fidèles une nourriture conduisant à la vie éternelle. Depuis les premiers siècles du christianisme, le symbole du poisson est également associé à Jésus et à la profession de foi en lui.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDécoupe, broderie et finition\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa découpe pratiquée dans la partie supérieure constitue un élément caractéristique. Elle permet de disposer élégamment le tissu sur un ciboire dont le couronnement du couvercle dépasse. Le voile s’ajuste ainsi à la forme du ciboire tout en laissant visible son élément supérieur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe tissu blanc symbolise la pureté, la lumière et la sainteté, tandis que la broderie dorée et la délicate finition dorée du bord soulignent le caractère solennel de l’ensemble.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePar sa réalisation soignée, le voile souligne le respect dû au Saint-Sacrement ainsi que la dignité du ciboire destiné à conserver les hosties consacrées. La symbolique du pain et des poissons met particulièrement en valeur la dimension eucharistique de l’ensemble et sa référence biblique au Christ, celui qui nourrit son peuple.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDécoupe:\u003c\/strong\u003e pour le couronnement du couvercle du ciboire\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotif brodé:\u003c\/strong\u003e pain et poissons\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotifs supplémentaires:\u003c\/strong\u003e croix brodées\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColoris:\u003c\/strong\u003e blanc avec des accents dorés\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e décorative et dorée\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 45 cm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUsage:\u003c\/strong\u003e liturgique\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57404429500794,"sku":"KWE\/018\/C\/04 45cm BIAŁY","price":27.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_018_c_04_45cm_bialy-ciborium-veil-gold-1.webp?v=1791833664"},{"product_id":"ciborium-veil-with-gold-marian-embroidery","title":"Voile de ciboire rond avec broderie mariale dorée","description":"\u003cp\u003eLe voile de ciboire rond présente un monogramme marial couronné, évoquant la figure de Marie dans la tradition et la spiritualité chrétiennes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLe voile de ciboire pour les célébrations mariales\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe voile s’accorde particulièrement avec les célébrations liées à la Sainte Vierge Marie, les fêtes et solennités mariales ainsi que les dévotions en son honneur. Il est destiné à recouvrir dignement le ciboire, vase liturgique servant à conserver le Saint-Sacrement, et convient aux églises, chapelles, maisons religieuses et sacristies.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe motif central renvoie à la Sainte Vierge Marie et à sa place particulière dans la tradition et la spiritualité de l’Église. La couronne souligne la dignité royale de Marie, appelée dans la piété chrétienne Reine du Ciel et de la Terre. Le monogramme décoratif confère à l’ensemble un caractère classique et solennel.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLe motif marial et la finition dorée\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSa teinte blanche classique met en valeur une broderie mariale délicate représentant le monogramme stylisé de Marie, surmonté d’une couronne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa broderie associe le doré et l’argenté clair, et se détache avec discrétion sur le tissu blanc. Grâce à la forme ronde, le tissu retombe souplement et régulièrement autour du ciboire, créant un écrin élégant pour le vase liturgique. Le bord est en outre rehaussé d’une délicate ornementation dorée, en harmonie avec le motif central.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSoigneusement réalisé, ce voile souligne le respect dû au Saint-Sacrement et la beauté de la liturgie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions et éléments du voile\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBroderie:\u003c\/strong\u003e mariale, avec un monogramme décoratif.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e couronne soulignant la dignité royale de Marie.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleur:\u003c\/strong\u003e blanc, avec des accents dorés et argentés.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e ornementation dorée.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre:\u003c\/strong\u003e 53 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUsage:\u003c\/strong\u003e liturgique.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57404432286074,"sku":"KWE\/020\/O\/04 53cm BIAŁY","price":32.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_020_o_04_53cm_bialy-ciborium-veil-gold-1.webp?v=1791833655"},{"product_id":"ciborium-veil-with-franciscan-embroidery","title":"Voile de ciboire avec broderie franciscaine, 45 cm","description":"\u003cp\u003eDans la liturgie, le voile de ciboire couvre dignement le ciboire qui conserve le Saint-Sacrement.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage liturgique du voile de ciboire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSa réalisation soignée souligne le respect porté au Saint-Sacrement et la dignité du ciboire liturgique destiné à conserver les hosties consacrées. La symbolique franciscaine le rend particulièrement adapté aux églises et chapelles franciscaines, aux communautés religieuses ainsi qu’aux célébrations liées à saint François et à la spiritualité franciscaine.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLa croix et les mains croisées dans la symbolique franciscaine\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRéalisé dans une teinte blanche classique, il est orné d’une broderie franciscaine représentant une croix ainsi que les mains croisées du Christ et de saint François. Ce motif confère à l’ensemble une dimension profondément spirituelle, caractéristique de la tradition franciscaine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe symbole des mains croisées près de la croix compte parmi les signes franciscains les plus reconnaissables. L’une des mains symbolise le Christ et l’autre saint François d’Assise. Les stigmates visibles rappellent la ressemblance particulière du saint avec le Crucifié. Ce motif met en relief une spiritualité fondée sur l’humilité, la pauvreté, l’amour du Christ et l’imitation de son sacrifice.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLa découpe, le tissu et la finition\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa partie supérieure présente une découpe caractéristique. Elle permet de disposer harmonieusement le tissu sur un ciboire dont le couronnement du couvercle dépasse. Le voile s’ajuste ainsi correctement au récipient tout en laissant visible ce couronnement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe tissu blanc donne à l’ensemble une apparence classique et liturgique. La broderie, dans des nuances de brun et de doré, s’accorde avec la délicate finition dorée du bord.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleur:\u003c\/strong\u003e blanc, avec des accents bruns et dorés.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition du bord:\u003c\/strong\u003e décorative et dorée.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimension:\u003c\/strong\u003e 45 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUsage:\u003c\/strong\u003e liturgique.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57404435988858,"sku":"KWE\/022\/C\/04 45cm BIAŁY","price":27.66,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_022_c_04_45cm_bialy-ciborium-veil-franciscan-1.webp?v=1791834371"},{"product_id":"ciborium-veil-for-the-sacred-heart-of-jesus-with-ihs-embroidery","title":"Voile de ciboire rond avec IHS et le Sacré-Cœur de Jésus","description":"\u003cp\u003eLe voile de ciboire accompagne les célébrations eucharistiques et la solennité du Sacré-Cœur de Jésus.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage du voile de ciboire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDestiné à couvrir dignement le ciboire liturgique qui sert à conserver le Saint-Sacrement, il est prévu pour l’usage liturgique. Sa réalisation soignée souligne le respect dû au Saint-Sacrement et la dignité de ce vase sacré, destiné à conserver les hosties consacrées.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePar l’association du symbole IHS et du Sacré-Cœur de Jésus, il s’inscrit aussi dans les dévotions des premiers vendredis du mois et les autres solennités à caractère christologique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSymboles IHS et du Sacré-Cœur de Jésus\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDans une teinte blanche classique, il est orné d’une riche broderie du \u003cstrong\u003emonogramme IHS\u003c\/strong\u003e et du motif du \u003cstrong\u003eSacré-Cœur de Jésus\u003c\/strong\u003e, ce qui lui confère une dimension profondément christologique et eucharistique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe monogramme IHS renvoie au nom de Jésus et compte parmi les symboles chrétiens les plus reconnaissables. Il est complété par la broderie du Sacré-Cœur de Jésus, qui symbolise l’amour infini du Christ, sa miséricorde et le sacrifice offert pour le salut de l’humanité. Le motif rayonnant autour du Cœur souligne la gloire du Christ et la dimension spirituelle de l’ensemble.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe tissu blanc symbolise la pureté, la lumière et la sainteté.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eForme, finition et dimensions\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa forme ronde permet au tissu de retomber souplement et régulièrement autour du ciboire, créant une présentation élégante et harmonieuse du vase liturgique. Les ornements dorés supplémentaires, répartis sur la surface du tissu, complètent discrètement la broderie centrale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe bord du voile est rehaussé d’une délicate \u003cstrong\u003efinition dorée\u003c\/strong\u003e, en harmonie avec la broderie, ce qui souligne le caractère solennel de l’ensemble.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleur:\u003c\/strong\u003e blanc, avec des accents dorés, rouges et bruns.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre:\u003c\/strong\u003e 21 in (53 cm).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLieux d’utilisation:\u003c\/strong\u003e églises, chapelles, maisons religieuses et sacristies.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUsage:\u003c\/strong\u003e liturgique.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57404437856634,"sku":"KWE\/111\/O\/04 53cm","price":32.03,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_111_o_04_53cm-ciborium-veil-sacred-1.webp?v=1791832566"},{"product_id":"ciborium-veil-with-embroidered-cross","title":"Voile de ciboire avec broderie représentant une croix, 29 cm (11.5 in)","description":"\u003cp\u003eLe voile de ciboire présente une délicate broderie eucharistique figurant un calice, une hostie et des épis de céréales, en lien avec le mystère de l’Eucharistie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLe voile de ciboire pour le Saint-Sacrement\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDestiné à couvrir dignement le récipient liturgique qui sert à conserver le Saint-Sacrement, il est réalisé dans un coloris \u003cstrong\u003eblanc\u003c\/strong\u003e classique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLe calice, l’hostie et les épis\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe motif central souligne le caractère sacramentel de l’ensemble. \u003cstrong\u003eCalice et hostie:\u003c\/strong\u003e ils renvoient au Corps et au Sang du Christ. \u003cstrong\u003eÉpis:\u003c\/strong\u003e ils symbolisent le pain eucharistique ainsi que le don offert pendant la messe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTeintes de la broderie:\u003c\/strong\u003e dorées, argentées et blanches. Ces nuances délicates donnent à l’ensemble un aspect élégant, sobre et solennel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTissu:\u003c\/strong\u003e la teinte blanche symbolise la pureté, la lumière et la gloire. Le voile se présente ainsi avec élégance sur le ciboire liturgique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFinition et taille du voile\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e une dentelle décorative argentée borde le voile. Elle s’accorde harmonieusement avec la broderie claire et souligne sa destination liturgique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTaille:\u003c\/strong\u003e 29 cm (11.5 in).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe voile convient aux églises, aux chapelles, aux maisons religieuses et aux sacristies.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBroderie:\u003c\/strong\u003e motif eucharistique représentant un calice, une hostie et des épis de céréales.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColoris:\u003c\/strong\u003e blanc, avec des accents dorés et argentés.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e dentelle décorative argentée.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTaille:\u003c\/strong\u003e 29 cm (11.5 in).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUsage:\u003c\/strong\u003e liturgique.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eSoigneusement réalisé, ce voile présente une symbolique eucharistique marquée. Il souligne le respect dû au \u003cstrong\u003eSaint-Sacrement\u003c\/strong\u003e ainsi que la dignité du récipient destiné à conserver les hosties consacrées.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\" (29cm)","offer_id":57404516630906,"sku":"KWE\/023\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_023_k_04_29cm_bialy-ciborium-veil-embroidered-1.webp?v=1791833394"},{"product_id":"purple-ciborium-veil-for-advent-and-lent-with-an-embroidered-cross","title":"Voile de ciboire pour l’Avent et le Carême, brodé d’un motif de croix","description":"\u003cp\u003ePour l’Avent et le Carême, le voile de ciboire trouve sa place dans la liturgie des églises, chapelles, maisons religieuses et sacristies.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage liturgique du voile de ciboire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl est destiné à recouvrir dignement le ciboire, vase liturgique servant à conserver le Saint-Sacrement. Son usage est prévu dans les églises, les chapelles, les maisons religieuses et les sacristies. Il accompagne ainsi la conservation des hosties consacrées dans le cadre liturgique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSymbolique de la croix et de la couleur violette\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePendant l’Avent et le Carême, la couleur violette revêt une signification liturgique particulière. Elle symbolise la \u003cstrong\u003epénitence, la conversion, la prière et l’attente\u003c\/strong\u003e, ce qui rend cette teinte particulièrement adaptée à ces deux temps liturgiques.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCroix:\u003c\/strong\u003e le motif de la croix rappelle le sacrifice rédempteur du Christ et constitue l’un des symboles majeurs de la foi chrétienne. La broderie dorée aux lignes ornementales confère au voile un caractère cérémoniel, tandis que la \u003cstrong\u003epierre\u003c\/strong\u003e placée au centre forme une touche décorative élégante qui souligne davantage la composition.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions, tissu et finitions\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRéalisé dans un tissu décoratif violet richement orné de motifs dorés, le voile présente une broderie abondante représentant une croix stylisée. Les motifs dorés intégrés à la structure du tissu nuancent le violet profond et donnent à l’ensemble un aspect plus solennel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSa forme ronde permet à l’étoffe de retomber souplement autour du ciboire et de composer un ensemble harmonieux autour du vase liturgique. Le bord inférieur est discrètement rehaussé d’un ornement doré, assorti à la broderie et au motif du tissu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConfectionné avec soin, le voile unit la profonde symbolique de la croix à une forme élégante et richement ornée. Il souligne le respect dû au Saint-Sacrement ainsi que la dignité du vase liturgique qu’il recouvre.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForme:\u003c\/strong\u003e ronde.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTissu et couleur:\u003c\/strong\u003e tissu décoratif violet avec un riche ornement doré.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBroderie:\u003c\/strong\u003e croix stylisée.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉlément central:\u003c\/strong\u003e pierre décorative.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e ornement doré sur le bord inférieur.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre:\u003c\/strong\u003e 53 cm.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57453833159034,"sku":"LE\/4520\/O\/03\/90 53cm","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/le_4520_o_03_90_53cm-purple-ciborium-veil-1.jpg?v=1793086333"},{"product_id":"ciborium-veil-for-the-passion-of-the-lord-with-an-embroidered-cross","title":"Voile de ciboire pour la Passion du Seigneur et la Pentecôte, rouge","description":"\u003cp\u003eCe voile de ciboire rouge accompagne les célébrations de la Passion du Seigneur et de la Pentecôte, en couvrant dignement le ciboire qui conserve le Saint-Sacrement.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eL’usage liturgique du voile de ciboire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDans les églises, les chapelles, les maisons religieuses et les sacristies, il est destiné à l’usage liturgique. Sa couleur rouge s’accorde particulièrement avec les célébrations liées à la Passion du Seigneur, à la Pentecôte et aux commémorations des saints martyrs.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLa croix et le rouge dans les célébrations liturgiques\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePour la Passion du Seigneur, le motif de la croix rappelle le sacrifice salvifique du Christ et constitue l’un des symboles les plus importants de la foi chrétienne. À la Pentecôte, le rouge évoque le feu du Saint-Esprit; lors des commémorations des saints martyrs, il renvoie au martyre. En liturgie, cette couleur symbolise également l’amour et le sacrifice du Christ.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe riche décor brodé, organisé dans une forme symétrique, donne au voile un caractère solennel et représentatif. Au centre de la croix stylisée, la pierre décorative met en valeur la composition et apporte une note élégante à l’ensemble du motif.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLa confection et les dimensions du voile de ciboire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConfectionné dans un tissu décoratif rouge rehaussé d’ornements dorés, le voile associe une broderie riche représentant une croix stylisée à une pierre décorative placée en son centre. Sa forme ronde permet à l’étoffe de se draper avec souplesse et régularité autour du ciboire, créant une présentation élégante du récipient liturgique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes ornements dorés sont présents sur toute la surface du tissu et s’accordent harmonieusement avec la broderie. Le bord inférieur reçoit une finition dorée discrète. Le voile mesure 53 cm de diamètre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRéalisé avec soin, il associe la symbolique de la croix à une forme riche et solennelle. Il souligne le respect dû au Saint-Sacrement ainsi que la dignité du ciboire destiné à conserver les hosties consacrées.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForme et diamètre:\u003c\/strong\u003e ronde, avec un diamètre de 53 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTissu et couleur:\u003c\/strong\u003e tissu décoratif rouge, orné de motifs dorés.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBroderie:\u003c\/strong\u003e croix stylisée avec pierre décorative centrale.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e décor doré discret sur le bord inférieur.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUsage:\u003c\/strong\u003e usage liturgique dans les églises, les chapelles, les maisons religieuses et les sacristies, notamment pour la Passion du Seigneur, la Pentecôte et les saints martyrs.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57454005420410,"sku":"LE\/4520\/O\/02\/90 53cm","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/le_4520_o_02_90_53cm-ciborium-veil-embroidered-1.jpg?v=1793086364"},{"product_id":"ciborium-veil-for-ordinary-time-with-an-embroidered-cross","title":"Voile de ciboire pour le temps ordinaire avec une croix brodée","description":"\u003cp\u003eLe voile de ciboire est particulièrement adapté au temps ordinaire et couvre dignement le ciboire utilisé pour conserver le Saint-Sacrement.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage pendant le temps ordinaire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa couleur verte possède une signification liturgique particulière: elle symbolise \u003cstrong\u003el’espérance, la vie, la croissance dans la foi et le renouveau spirituel\u003c\/strong\u003e. Elle est principalement utilisée pendant le temps ordinaire. Le voile convient ainsi aux célébrations liturgiques quotidiennes pendant une grande partie de l’année liturgique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSymbolique de la croix sur le voile de ciboire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDans le temps ordinaire, le motif de la \u003cstrong\u003ecroix\u003c\/strong\u003e rappelle le sacrifice rédempteur du Christ et constitue l’un des symboles les plus importants de la foi chrétienne. La broderie riche représente une croix stylisée, et sa forme décorative et symétrique confère au voile une allure solennelle. Une pierre décorative verte placée au centre du motif souligne délicatement la composition et s’harmonise avec les couleurs de l’ensemble.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRéalisé dans un tissu décoratif vert orné d’un ornement doré, le voile présente des ornements dorés sur toute sa surface. Sa finition dorée discrète au bord souligne encore son caractère solennel.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eForme ronde et finition dorée\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa forme ronde permet au tissu de retomber avec souplesse et régularité autour du ciboire, créant un habillage élégant et harmonieux pour le vase liturgique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe voile a un \u003cstrong\u003ediamètre de 53 cm\u003c\/strong\u003e et est destiné à l’usage liturgique dans les églises, les chapelles, les maisons religieuses et les sacristies.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSoigneusement réalisé, ce voile associe \u003cstrong\u003ela symbolique de la croix à une forme élégante et richement ornée\u003c\/strong\u003e. Il souligne le respect dû au Saint-Sacrement ainsi que la dignité du ciboire destiné à conserver les hosties consacrées.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForme:\u003c\/strong\u003e ronde.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBroderie:\u003c\/strong\u003e motif de croix stylisée.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePierre:\u003c\/strong\u003e pierre décorative verte placée au centre.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTissu:\u003c\/strong\u003e vert avec ornement doré.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e dorée et décorative.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre:\u003c\/strong\u003e 53 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUsage liturgique:\u003c\/strong\u003e particulièrement adapté au temps ordinaire.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLieux d’utilisation:\u003c\/strong\u003e églises, chapelles, maisons religieuses et sacristies.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57454005748090,"sku":"LE\/4520\/O\/01\/90 53cm","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/le_4520_o_01_90_53cm-green-ciborium-veil-1.jpg?v=1793086316"},{"product_id":"ciborium-veil-with-an-embroidered-cross-and-ecru-stone","title":"Voile de ciboire rond brodé avec croix et pierre décorative écrue","description":"\u003cp\u003eLe voile de ciboire brodé d’une croix évoque, dans la liturgie, le sacrifice rédempteur du Christ.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLe voile de ciboire dans la liturgie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003evoile\u003c\/strong\u003e est destiné à recouvrir dignement le \u003cstrong\u003eciboire\u003c\/strong\u003e, vase liturgique servant à conserver le Saint-Sacrement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl est destiné à l’usage liturgique dans les églises, les chapelles, les maisons religieuses et les sacristies. Le voile peut également constituer un élément élégant de l’équipement lors de nombreuses occasions solennelles.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLa croix, la couleur écrue et les ornements dorés\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa forme riche et symétrique de la \u003cstrong\u003ebroderie\u003c\/strong\u003e confère au voile un caractère solennel. La \u003cstrong\u003epierre décorative\u003c\/strong\u003e placée au centre attire le regard et souligne l’aspect d’apparat de l’ensemble.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa teinte écrue claire du tissu, associée aux ornements dorés, évoque symboliquement la lumière, la joie, la gloire et le caractère solennel de la liturgie. Cette association convient particulièrement aux célébrations où sont portés des ornements liturgiques de couleur claire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTissu:\u003c\/strong\u003e le voile est réalisé dans un tissu décoratif de teinte écrue claire, avec un ornement doré. Une riche broderie représente une croix stylisée; sa partie centrale est ornée d’une pierre décorative écrue.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa forme ronde permet au tissu de se disposer souplement et régulièrement autour du ciboire, créant une présentation harmonieuse du vase liturgique. Les ornements dorés présents sur toute la surface du tissu et la discrète finition dorée du bord soulignent encore le caractère élégant de l’ensemble.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette réalisation associe la \u003cstrong\u003esymbolique de la croix\u003c\/strong\u003e à une forme richement décorée. Elle exprime le respect dû au Saint-Sacrement et souligne la dignité du ciboire destiné à conserver les hosties consacrées.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDiamètre et éléments du voile\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ediamètre\u003c\/strong\u003e est de 53 cm. Les principales caractéristiques pratiques sont les suivantes:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e croix brodée.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePierre:\u003c\/strong\u003e décorative, écrue et placée au centre.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTissu:\u003c\/strong\u003e teinte écrue claire avec ornement doré.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e décorative et dorée.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUsage:\u003c\/strong\u003e liturgique dans les églises, les chapelles, les maisons religieuses et les sacristies.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57454127415674,"sku":"LE\/4520\/O\/05\/90 53cm","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/le_4520_o_05_90_53cm-ciborium-veil-embroidered-1.jpg?v=1793085943"},{"product_id":"ciborium-veil-for-the-solemnity-of-the-sacred-heart-of-jesus","title":"Voile de ciboire pour le Sacré-Cœur de Jésus, 11.5 in (29 cm)","description":"\u003cp\u003eLe voile de ciboire s’emploie lors de la solennité du Sacré-Cœur de Jésus et des dévotions du premier vendredi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage liturgique du voile de ciboire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDestiné à recouvrir dignement le ciboire, vase liturgique servant à conserver le Saint-Sacrement, il convient aux églises, aux chapelles, aux maisons religieuses et aux sacristies. Cette pièce soigneusement réalisée souligne le respect dû au Saint-Sacrement ainsi que la dignité du ciboire destiné à conserver les hosties consacrées.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl trouve particulièrement sa place lors des célébrations et des dévotions liées au culte du Sacré-Cœur de Jésus. Il s’inscrit également dans les autres célébrations de caractère christologique et eucharistique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSymbolisme du Sacré-Cœur de Jésus\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe voile est orné d’une riche broderie représentant le Sacré-Cœur de Jésus, entouré de motifs végétaux décoratifs et de rayons. Ce motif symbolise l’amour infini du Christ pour l’être humain, sa miséricorde et son sacrifice rédempteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe cœur rouge, entouré d’une couronne d’épines et d’une flamme, rappelle la Passion du Christ tout en évoquant son amour vivant et inépuisable. L’ensemble de la composition souligne le caractère eucharistique et sacré du voile. Cette symbolique correspond particulièrement à la solennité du Sacré-Cœur de Jésus, aux dévotions du premier vendredi et aux autres célébrations christologiques et eucharistiques.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBroderie, finition et taille\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRéalisé dans des tons clairs et solennels, le voile présente une broderie dans des nuances de rouge, d’or et de brun, qui se détachent nettement sur le tissu clair. Une dentelle dorée décorative complète la finition et lui confère une allure élégante et solennelle. Le voile est proposé en taille 29 cm.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotif brodé:\u003c\/strong\u003e Sacré-Cœur de Jésus.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotifs associés:\u003c\/strong\u003e couronne d’épines, flamme, rayons et motifs végétaux décoratifs.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTissu:\u003c\/strong\u003e fond clair.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleurs de la broderie:\u003c\/strong\u003e rouge, or et brun.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e dentelle dorée décorative.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTaille:\u003c\/strong\u003e 29 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUsage:\u003c\/strong\u003e liturgique.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\" (29 cm)","offer_id":57554682806650,"sku":"KWE\/114\/K\/05\/99 29cm.","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_114_k_05_99_29cm-ciborium-veil-sacred-1.jpg?v=1794473382"},{"product_id":"ciborium-veil-with-embroidered-ihs-monogram","title":"Voile de ciboire avec monogramme IHS brodé, 11.5 in (29 cm)","description":"\u003cp\u003eLe voile de ciboire met en valeur le monogramme IHS, l’un des symboles christologiques les plus reconnaissables, qui renvoie au nom de Jésus et évoque la présence du Christ dans l’Eucharistie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage liturgique du voile de ciboire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDestiné à recouvrir dignement le ciboire, vase liturgique servant à conserver le Saint-Sacrement, ce voile présente une palette claire et solennelle. Il trouve sa place dans les églises, les chapelles, les maisons religieuses et les sacristies, pour un usage liturgique.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSymboles eucharistiques et couleurs\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePlacée au centre du voile, la broderie IHS souligne la présence du Christ dans l’Eucharistie ainsi que le caractère sacré de l’ensemble. La composition est enrichie de motifs eucharistiques et végétaux, notamment des épis et de la vigne, qui renvoient au pain et au vin ainsi qu’au mystère de l’Eucharistie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes nuances dorées, brunes et rouges de la broderie se détachent sur le fond de l’étoffe claire. Elles composent une palette claire et solennelle, adaptée à l’aspect élégant du voile.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBroderie, finition et format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRéalisé avec soin, le voile est orné d’une riche broderie IHS et achevé par une dentelle dorée décorative. Cette finition souligne son aspect élégant et solennel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe format proposé est de 11.5 in (29 cm). Par sa réalisation soignée, le voile souligne le respect dû au Saint-Sacrement ainsi que la dignité du ciboire destiné à conserver les hosties consacrées.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe symbole IHS et les ornements eucharistiques s’intègrent aussi bien à la célébration quotidienne qu’à l’apparat solennel de la liturgie.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBroderie:\u003c\/strong\u003e monogramme IHS brodé.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotifs:\u003c\/strong\u003e motifs eucharistiques et végétaux, avec des épis et de la vigne.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleurs:\u003c\/strong\u003e étoffe claire, avec des accents dorés, bruns et rouges.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e dentelle dorée décorative.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 11.5 in (29 cm).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUsage:\u003c\/strong\u003e liturgique, dans les églises, les chapelles, les maisons religieuses et les sacristies.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\" (29 cm)","offer_id":57554850972026,"sku":"KWE\/117\/K\/05\/99 29cm.","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_117_k_05_99_29cm-ciborium-veil-embroidered-1.jpg?v=1794476381"},{"product_id":"ciborium-veil-with-embroidered-pelican-feeding-its-young","title":"Voile de ciboire brodé d’un pélican","description":"\u003cp\u003eLe voile de ciboire brodé d’un pélican évoque l’amour sacrificiel du Christ et le mystère eucharistique lié au Saint-Sacrement.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage liturgique du voile de ciboire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eÉlégant, ce voile est destiné à recouvrir dignement le ciboire, récipient liturgique servant à conserver le Saint-Sacrement. Il est destiné à l’usage liturgique et trouve sa place dans les églises, les chapelles, les maisons religieuses et les sacristies.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSymbolique du pélican et des épis\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa riche broderie représente un pélican nourrissant ses petits, entouré d’épis décoratifs. Le motif du \u003cstrong\u003epélican\u003c\/strong\u003e possède une profonde signification chrétienne et symbolise depuis des siècles \u003cstrong\u003ele Christ qui se donne lui-même pour les hommes\u003c\/strong\u003e. Selon la symbolique traditionnelle, le pélican nourrit ses petits de son propre sang; il est ainsi devenu l’image de l’amour sacrificiel du Christ et une référence directe à l’Eucharistie. Cette représentation met particulièrement en lumière le mystère du Corps et du Sang du Christ présents dans le Saint-Sacrement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes \u003cstrong\u003eépis\u003c\/strong\u003e évoquent le pain eucharistique et renforcent le caractère sacré de la broderie. La décoration, réalisée dans des nuances dorées, argentées, blanches et rouges, se distingue avec élégance sur le fond du tissu clair.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFinition et dimensions\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe voile est bordé d’une \u003cstrong\u003edentelle dorée\u003c\/strong\u003e décorative, qui souligne son aspect solennel et représentatif. Le voile est proposé dans une dimension de \u003cstrong\u003e29 cm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSoigneusement réalisé, il souligne \u003cstrong\u003ele respect dû au Saint-Sacrement\u003c\/strong\u003e ainsi que la dignité du ciboire destiné à conserver les hosties consacrées. Le symbole du pélican renvoie avec une grande clarté à l’amour sacrificiel du Christ et au mystère de l’Eucharistie.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e broderie représentant un pélican nourrissant ses petits\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSymbolique:\u003c\/strong\u003e eucharistique et christologique\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉléments décoratifs:\u003c\/strong\u003e épis\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColoris:\u003c\/strong\u003e tons clairs avec des accents dorés, argentés et rouges; la broderie comprend également du blanc\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e dentelle dorée décorative\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimension:\u003c\/strong\u003e 29 cm\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUsage:\u003c\/strong\u003e liturgique\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\" (29 cm)","offer_id":57554851004794,"sku":"KWE\/112\/K\/05\/99 29cm.","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_112_k_05_99_29cm-ciborium-veil-embroidered-1.jpg?v=1794476446"},{"product_id":"ciborium-veil-with-embroidered-chalice-symbol","title":"Voile de ciboire brodé d’un calice eucharistique, 29 cm","description":"\u003cp\u003eLe voile de ciboire est orné d’une broderie représentant le \u003cstrong\u003ecalice eucharistique\u003c\/strong\u003e, symbole de la célébration de l’Eucharistie et du Sang du Christ.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage liturgique du voile de ciboire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe voile est destiné à recouvrir dignement le ciboire, récipient liturgique servant à conserver le Saint-Sacrement. Il peut constituer un élément élégant de l’équipement d’une église, d’une chapelle, d’une maison religieuse ou d’une sacristie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLe calice eucharistique et sa symbolique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe motif du \u003cstrong\u003ecalice\u003c\/strong\u003e renvoie directement à la célébration de l’Eucharistie et au Sang du Christ. Il compte parmi les symboles liturgiques les plus reconnaissables et souligne le lien du voile avec le mystère de la sainte messe ainsi qu’avec la présence du Christ dans le Saint-Sacrement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe symbole confère au voile un caractère nettement sacré et eucharistique. Il lui donne aussi un caractère classique, qui s’accorde aussi bien avec la célébration quotidienne qu’avec la solennité de la liturgie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBroderie, finition et format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa broderie décorative donne au voile une apparence solennelle, tandis que sa finition élégante et décorative souligne sa destination liturgique. Réalisé avec soin, il met également en valeur le \u003cstrong\u003erespect dû au Saint-Sacrement\u003c\/strong\u003e ainsi que la dignité du ciboire destiné à conserver les hosties consacrées.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl est disponible au \u003cstrong\u003eformat de 29 cm\u003c\/strong\u003e, ce qui permet de l’adapter à un ciboire liturgique approprié.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 29 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDestination:\u003c\/strong\u003e usage liturgique.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\" (29 cm)","offer_id":57554990694778,"sku":"KWE\/113\/K\/05\/99 29cm.","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_113_k_05_99_29cm-ciborium-veil-embroidered-1.jpg?v=1794478467"},{"product_id":"ciborium-veil-with-an-embroidered-marian-symbol","title":"Voile de ciboire avec symbole marial brodé","description":"\u003cp\u003eLe voile de ciboire couvre dignement le ciboire conservant le Saint-Sacrement lors des célébrations et dévotions mariales.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage liturgique du voile de ciboire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl est conçu pour recouvrir dignement le ciboire liturgique destiné à conserver le Saint-Sacrement. Destiné à l’usage liturgique, il convient particulièrement aux églises, aux chapelles, aux maisons religieuses et aux sacristies, notamment lors des célébrations et des offices liés au culte de la Très Sainte Vierge Marie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRéalisé avec soin, il souligne le respect dû au Saint-Sacrement ainsi que la dignité du ciboire destiné à conserver les hosties consacrées.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSymbolique mariale du monogramme couronné\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes solennités et les mémoires de la Très Sainte Vierge Marie, ainsi que les dévotions en son honneur, s’accordent particulièrement avec la symbolique de ce voile. Son motif central renvoie à la Très Sainte Vierge Marie et à la place particulière qu’Elle occupe dans la tradition et la spiritualité de l’Église.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa riche broderie mariale représente un monogramme stylisé de Marie, surmonté d’une couronne et entouré de motifs végétaux décoratifs. La couronne symbolise la dignité royale de Marie, vénérée comme la Reine du Ciel et de la Terre, tandis que le monogramme décoratif souligne le caractère marial du voile.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBroderie, couleurs et format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa palette claire et solennelle s’accorde avec le tissu clair. La broderie, réalisée dans des nuances de doré et d’argenté clair, compose avec lui un ensemble élégant et solennel. Le voile est en outre bordé d’une dentelle dorée décorative, qui souligne son caractère sacré et sa présentation solennelle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe format indiqué est de 11.5 in (29 cm).\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e symbole marial brodé, avec un monogramme stylisé de Marie surmonté d’une couronne et entouré de motifs végétaux.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBroderie:\u003c\/strong\u003e riche, dans des nuances de doré et d’argenté clair.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColoris:\u003c\/strong\u003e palette claire et solennelle, avec une broderie aux accents dorés et argentés.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTissu:\u003c\/strong\u003e tissu clair.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e dentelle dorée décorative.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 11.5 in (29 cm).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDestination:\u003c\/strong\u003e usage liturgique, notamment dans les églises, les chapelles, les maisons religieuses et les sacristies.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\" (29 cm)","offer_id":57557552726394,"sku":"KWE\/115\/K\/05\/99 29cm.","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_115_k_05_99_29cm-ciborium-veil-embroidered-1.jpg?v=1794490749"},{"product_id":"ciborium-veil-for-pentecost-with-holy-spirit-dove-embroidery","title":"Voile de ciboire rouge pour la Pentecôte, brodé d’une colombe","description":"\u003cp\u003eLors des célébrations de la solennité de la Pentecôte, le voile de ciboire rouge accompagne le ciboire qui conserve le Saint-Sacrement.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage liturgique du voile de ciboire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDestiné à recouvrir dignement le vase liturgique servant à conserver le Saint-Sacrement, il est prévu pour l’usage liturgique. Il convient aux églises, aux chapelles, aux maisons religieuses et aux sacristies.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLa colombe et la symbolique de la Pentecôte\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePour la solennité de la Pentecôte, le rouge possède une signification liturgique particulière: il symbolise notamment le feu du Saint-Esprit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMotif central:\u003c\/strong\u003e une riche broderie représente le Saint-Esprit sous la forme d’une colombe, entourée d’une auréole rayonnante. Cette image renvoie à la présence et à l’action du Saint-Esprit dans l’Église ainsi qu’à ses dons.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCalice eucharistique:\u003c\/strong\u003e placé au-dessous de la colombe, il souligne le caractère sacramentel du voile et renvoie directement à la célébration de l’Eucharistie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa composition est complétée par des épis et des motifs végétaux décoratifs, qui donnent à la broderie un caractère solennel et harmonieux.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBroderie, finition et format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa broderie, réalisée dans des tons dorés, argentés et blancs, contraste avec le fond rouge. Le voile est bordé d’une dentelle dorée décorative qui souligne son aspect cérémoniel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe voile est disponible au format de 29 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSa confection soignée souligne le respect dû au Saint-Sacrement ainsi que la dignité du ciboire destiné à conserver les hosties consacrées. La symbolique de la colombe du Saint-Esprit et du calice eucharistique lui confère un caractère particulièrement solennel et sacré.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleur du voile:\u003c\/strong\u003e rouge, avec des accents dorés, argentés et blancs.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBroderie:\u003c\/strong\u003e représentation du Saint-Esprit sous la forme d’une colombe, calice eucharistique, épis et motifs végétaux décoratifs.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinition:\u003c\/strong\u003e dentelle dorée décorative.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 29 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUsage liturgique:\u003c\/strong\u003e particulièrement adapté à la solennité de la Pentecôte.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContextes d’utilisation:\u003c\/strong\u003e églises, chapelles, maisons religieuses et sacristies.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\" (29 cm)","offer_id":57557624029562,"sku":"LE\/4546\/K\/02\/54 29cm","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/le_4546_k_02_54_29cm-ciborium-veil-holy-1.jpg?v=1794492855"}],"url":"https:\/\/haftina.fr\/collections\/voiles-de-ciborium.oembed?page=2","provider":"HAFTINA ATELIER","version":"1.0","type":"link"}