{"title":"Voiles de ciborium et nappes de boîte","description":"\u003ch1\u003eVoiles de Ciboire et Nappes de Canistre\u003c\/h1\u003e\u003ch2\u003eHousses liturgiques pour ciboires, canistres et vases sacrés\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCette collection rassemble des housses brodées et des voiles conçus pour les ciboires, canistres et vases sacrés similaires utilisés dans l’église. Ces textiles protègent le vase, marquent sa fonction liturgique et offrent au sanctuaire un langage visuel cohérent lors de la messe, de l’adoration eucharistique, des processions et autres célébrations. La gamme comprend des voiles ronds et des housses façonnées avec des broderies eucharistiques et mariales, incluant des motifs IHS, des symboles de poisson, des ornements dorés et des décorations liturgiques colorées.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe texte original de la collection faisait référence de manière générale aux nappes d’autel, mais cette page est dédiée plus précisément aux petites housses pour vases plutôt qu’aux nappes complètes d’autel. Pour les surfaces d’autel et les textiles plus grands du sanctuaire, consultez les \u003ca href=\"\/collections\/altar-cloths\"\u003enappes d’autel\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"\/collections\/altar-linens\"\u003elinge d’autel\u003c\/a\u003e. Ici, l’accent est mis sur les voiles décoratifs et fonctionnels placés sur un ciboire ou un canistre, surtout lorsqu’une paroisse souhaite que le vase sacré s’harmonise avec les ornements, les linges de calice et le schéma de couleurs saisonnier.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuand utiliser ces voiles\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn voile de ciboire ou de canistre sert à couvrir et à dignifier un vase associé à l’Eucharistie. Dans la pratique paroissiale, ces housses sont choisies pour les messes solennelles, les liturgies en semaine, la dévotion eucharistique, l’usage en chapelle et les célébrations festives. Leur but n’est pas seulement décoratif. Un voile bien choisi aide à distinguer les vases sacrés des objets ordinaires et soutient la manipulation attentive et respectueuse des objets utilisés autour de l’autel et du tabernacle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe nombreuses églises conservent plusieurs voiles afin que le vase puisse correspondre à la saison liturgique ou au caractère dévotionnel du jour. La broderie dorée et écrue convient souvent aux fêtes solennelles et aux célébrations eucharistiques, tandis que les motifs mariaux sont particulièrement adaptés aux fêtes de la Bienheureuse Vierge Marie, aux dévotions paroissiales, aux sanctuaires mariaux et aux chapelles dédiées à Notre-Dame. Les dessins avec broderie IHS ou poisson expriment clairement la signification eucharistique et conviennent à un usage fréquent tout au long de l’année.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComment choisir la nappe de canistre appropriée\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAvant de sélectionner un voile, vérifiez le diamètre et la hauteur du vase qu’il doit couvrir. Les housses rondes doivent reposer proprement sur le dessus sans paraître tendues, tandis que les modèles plus longs ou plus amples doivent tomber uniformément sur les côtés. Le meilleur choix est celui qui couvre le vase avec dignité, reste pratique pour l’usage en sacristie et ne gêne pas la manipulation soigneuse pendant la liturgie.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesurez d’abord le vase :\u003c\/strong\u003e comparez la taille du voile avec le diamètre du canistre ou du ciboire pour que le tissu tombe naturellement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAdaptez la broderie à l’occasion :\u003c\/strong\u003e les motifs IHS et eucharistiques sont polyvalents, tandis que la broderie mariale convient particulièrement aux fêtes et dévotions mariales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCoordonnez avec les autres textiles :\u003c\/strong\u003e choisissez une décoration qui s’harmonise avec les voiles de calice, les ensembles de linge de calice, les nappes d’autel et les ornements déjà utilisés dans l’église.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConsidérez la manipulation quotidienne :\u003c\/strong\u003e un voile utilisé fréquemment doit être facile à poser, à retirer et à entretenir tout en gardant une apparence soignée.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eBroderie, couleur et harmonie liturgique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes produits visibles dans cette collection mettent fortement l’accent sur la broderie dorée, IHS, poisson et mariale. La décoration dorée apporte un caractère eucharistique solennel et s’accorde naturellement avec le blanc, l’écru et les ornements festifs. Les motifs mariaux s’harmonisent bien avec les textiles de sanctuaire bleus, blancs, écrus et dorés. La broderie IHS colorée peut aussi aider à relier le voile aux ornements saisonniers ou aux ensembles paroissiaux utilisés lors de jours spéciaux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour un sanctuaire entièrement coordonné, ces housses peuvent être associées aux \u003ca href=\"\/collections\/chalice-veils\"\u003evoiles de calice\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/ciborium-veils\"\u003evoiles de ciboire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/linen-chalice-sets\"\u003eensembles de linge de calice\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/collections\/colored-chalice-linen-sets\"\u003elinges de calice colorés\u003c\/a\u003e. Lors de la préparation d’une célébration eucharistique plus solennelle, comme la Fête-Dieu, il peut aussi être utile de les coordonner avec les \u003ca href=\"\/collections\/humeral-veils\"\u003evoiles huméraux\u003c\/a\u003e et les textiles processionnels associés.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eRelation avec les collections textiles d’église voisines\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes voiles de ciboire et les nappes de canistre appartiennent à la même famille plus large de textiles liturgiques que le linge d’autel et les ensembles de calice, mais ils remplissent une fonction plus spécifique. Un voile de calice couvre le calice, un ensemble de linge de calice comprend normalement de petits linges utilisés directement à l’autel, et une nappe d’autel couvre la mensa de l’autel elle-même. Cette collection concerne la housse placée sur un ciboire ou un canistre, ce qui en fait un ajout utile à une sacristie paroissiale lorsque l’église possède déjà des ensembles complets de linge d’autel mais a besoin de housses assorties pour les vases eucharistiques.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes églises qui souhaitent constituer un ensemble cohérent pour la sacristie commencent souvent par des linges blancs ou écrus basiques, puis ajoutent des housses pour les solennités, les célébrations mariales et la dévotion eucharistique. Pour un usage marial, explorez les modèles \u003ca href=\"\/collections\/blessed-virgin-mary-vestments-and-altar-linens\"\u003eBienheureuse Vierge Marie\u003c\/a\u003e en parallèle avec les voiles de cette collection. Pour les grandes célébrations eucharistiques, la collection \u003ca href=\"\/collections\/feast-of-corpus-christi\"\u003eFête-Dieu\u003c\/a\u003e peut fournir des ornements et textiles associés qui contribuent à créer un cadre liturgique unifié.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien et usage pratique en sacristie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes voiles liturgiques doivent être stockés à plat ou pliés délicatement afin que la broderie, la dentelle et les bords décoratifs ne soient pas écrasés. Après usage, laissez le textile sécher complètement avant de le ranger, surtout dans les sacristies où l’humidité peut affecter le tissu avec le temps. Suivez toujours les conseils d’entretien spécifiques à chaque article, car la broderie, les ornements et les mélanges de tissus peuvent nécessiter une manipulation plus soigneuse que les pièces en coton ou lin simples.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour un usage régulier en paroisse, il est utile de garder les voiles organisés par taille, couleur et motif. Cela facilite la sélection de la pièce correcte par les sacristains pour le vase et la célébration. Un système pratique peut inclure des voiles eucharistiques quotidiens, des housses festives plus ornées, des motifs mariaux et des pièces réservées aux liturgies solennelles. Une telle organisation protège les textiles et soutient une préparation fluide avant la messe.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ)\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQue comprend cette collection ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCette collection inclut de petits voiles liturgiques et housses pour ciboires, canistres et vases sacrés similaires. Les modèles comprennent des housses rondes, des broderies IHS, des motifs mariaux, des symboles de poisson et des éléments décoratifs dorés ou colorés.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eS’agit-il des mêmes articles que les nappes d’autel ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les nappes d’autel couvrent la table d’autel, tandis que ces pièces sont destinées aux vases sacrés. Elles sont plus proches en fonction des voiles de ciboire et des housses de vase que des grandes nappes d’autel.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eComment choisir la bonne taille ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMesurez le diamètre du vase et comparez-le aux dimensions du produit. Une bonne housse doit reposer confortablement sur le dessus et tomber proprement sans être trop serrée ni excessivement grande.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuels modèles conviennent le mieux aux célébrations mariales ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes voiles avec broderie mariale ou accents bleus mariaux conviennent particulièrement aux fêtes et dévotions liées à la Bienheureuse Vierge Marie. Ils peuvent être coordonnés avec les ornements, les étoles et les textiles d’autel mariaux.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on assortir ces voiles avec les voiles de calice et les linges ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. De nombreuses paroisses choisissent les housses de vase en même temps que les voiles de calice et les ensembles de linge de calice afin que l’autel, les vases sacrés et les ornements partagent la même couleur, le même style de broderie ou le même motif eucharistique.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"round-veil-for-tinsel-with-gold-ihs-embroidery","title":"Voile rond pour guirlande avec broderie dorée IHS","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991660245370,"sku":"KWE\/011\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/okragly-welon-na-puszke-z-zlotym-haftem-ihs-355497_1.webp?v=1782279277"},{"product_id":"delicately-decorated-veil-for-the-can-with-ihs-motif","title":"Voile délicatement décoré pour la chasuble avec motif IHS","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991660343674,"sku":"KWE\/029\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/delikatnie-zdobiony-welon-na-puszke-z-motywem-ihs-855233_1.webp?v=1782279314"},{"product_id":"round-veil-for-can-with-ihs-embroidery","title":"Voile rond pour calice avec broderie IHS","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991660540282,"sku":"KWE\/015\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/okragly-welon-na-puszke-z-haftem-ihs-926006_1.webp?v=1782279347"},{"product_id":"canning-veil-with-gold-trim","title":"Voile de calice avec bordure dorée","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHauteur du voile : 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991662276986,"sku":"KWE\/049\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 cm","offer_id":56991662309754,"sku":"KWE\/049\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-zlotym-wykonczeniem-917448_1.webp?v=1782279363"},{"product_id":"veil-for-can-with-blue-marian-embroidery","title":"Voile pour calice avec broderie mariale bleue","description":"Voile marial brodé en tissu uni.\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003eVoile marial brodé en tissu uni.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDiamètre du voile : 45 cm.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFabriqué en Pologne.","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991662408058,"sku":"KWE\/003\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-niebieskim-haftem-maryjnym-721340_1.webp?v=1782279375"},{"product_id":"canning-veil-with-rich-gold-ihs-decoration","title":"Voile de calice avec riche décoration dorée IHS","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHauteur du voile : 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991662571898,"sku":"KWE\/029\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 cm","offer_id":56991662604666,"sku":"KWE\/029\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-bogatym-zlotym-zdobieniem-ihs-630939_1.webp?v=1782279398"},{"product_id":"veil-for-can-with-embroidery-of-the-cross","title":"Voile pour calice avec broderie de la croix","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVoile de calice avec symbole PAX brodé, en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole PAX brodé, en tissu uni, entièrement fini avec une dentelle dorée. Hauteur du voile : 24 ou 29 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"24 cm","offer_id":56991665783162,"sku":"KWE\/002\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"29 cm","offer_id":56991665815930,"sku":"KWE\/002\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-haftem-krzyza-863138_1.webp?v=1782279920"},{"product_id":"veil-for-can-with-gold-ihs-decoration","title":"Voile pour calice avec décoration dorée IHS","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991668273530,"sku":"KWE\/015\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-zlotym-zdobieniem-ihs-800402_1.webp?v=1782279940"},{"product_id":"veil-for-a-can-embroidered-in-the-shape-of-the-cross-ihs-kwe-011","title":"Voile pour calice brodé en forme de croix IHS KWE\/011","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole PAX brodé, en tissu uni.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée. Hauteur du voile : 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991675974010,"sku":"KWE\/011\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 cm","offer_id":56991676006778,"sku":"KWE\/011\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-haftowany-na-planie-krzyza-ihs-kwe011-348829_1.webp?v=1782280123"},{"product_id":"round-canning-veil-with-delicate-gold-ihs-embroidery","title":"Voile de calice rond avec délicate broderie dorée IHS","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991678464378,"sku":"KWE\/029\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/okragly-welon-na-puszke-z-delikatnym-zlotym-haftem-ihs-659301_1.webp?v=1782280165"},{"product_id":"round-veil-for-can-with-marian-motif","title":"Voile rond pour calice avec motif marial","description":"\u003cp\u003eNotre voile de boîte mariale brodé est un magnifique accessoire liturgique qui apporte charme et symbolisme profond à toute cérémonie religieuse. Confectionné en tissu uni de haute qualité, le voile est orné d’un motif marial brodé pour une touche unique. L’ensemble du voile est soigneusement fini avec une dentelle dorée, ajoutant à son élégance et à sa beauté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques du produit :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotif marial brodé :\u003c\/strong\u003e Le voile est décoré d’un motif marial brodé, lui conférant une signification religieuse profonde.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTissu lisse :\u003c\/strong\u003e Confectionné en tissu lisse de haute qualité, le voile présente une texture fine qui apporte subtilité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDentelle dorée :\u003c\/strong\u003e L’ensemble du voile est bordé de dentelle dorée, lui donnant un aspect élégant et soulignant son caractère liturgique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre du voile :\u003c\/strong\u003e Le voile a un diamètre de 53 cm, ce qui le rend adapté à de nombreux types de boîtes et contenants.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabrication en Pologne :\u003c\/strong\u003e Notre voile est cousu en Pologne, garantissant un savoir-faire de la plus haute qualité et une grande attention aux détails.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilisation :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNotre voile marial brodé pour boîte mariale est parfait pour diverses cérémonies liturgiques, ainsi que pour les offices mariaux et les messes votives en l’honneur de la Mère de Dieu. Son design élégant et son symbolisme profond en font le complément idéal de tout cadre liturgique, apportant charme et solennité à tout événement religieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNotre voile de boîte mariale brodé n’est pas seulement un objet liturgique pratique, mais aussi une expression de foi profonde et de révérence envers la Mère de Dieu. Son beau design et son travail soigné en font l’ajout parfait à toute cérémonie liturgique.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991876972922,"sku":"KWE\/003\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/okragly-welon-na-puszke-z-motywem-maryjnym-395635_1.webp?v=1782286434"},{"product_id":"veil-for-a-can-with-a-marian-motif","title":"Voile pour calice avec motif marial","description":"Voile \u003cp\u003epour un calice avec symbole PAX brodé, fabriqué en tissu uni.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoiles pour un calice marial en tissu uni, tous finis avec une dentelle dorée. Hauteur du voile : 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991877038458,"sku":"KWE\/003\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 cm","offer_id":56991877071226,"sku":"KWE\/003\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-motywem-maryjnym-124868_1.webp?v=1782286438"},{"product_id":"round-tinsel-veil-with-gold-embroidery-pax","title":"Voile rond en tinsel avec broderie dorée PAX","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole PAX brodé, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole PAX brodé, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991882772858,"sku":"KWE\/002\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-okragly-z-zlotym-haftem-pax-187167_1.webp?v=1782286480"},{"product_id":"canning-veil-with-gold-embellishments","title":"Voile de calice avec ornements dorés","description":"\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée.\u003c\/p\u003e.\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991885263226,"sku":"KWE\/015\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 cm","offer_id":56991885295994,"sku":"KWE\/015\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-zlotymi-zdobieniami-809599_1.webp?v=1782286483"},{"product_id":"tin-veil-with-delicate-gold-embroidery","title":"Voile en étain avec délicate broderie dorée","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991893422458,"sku":"KWE\/011\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-delikatnym-zlotym-haftem-779406_1.webp?v=1782286520"},{"product_id":"veil-for-a-can-with-pax-motif","title":"Voile pour calice avec motif PAX","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole PAX brodé, fabriqué en tissu uni.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole PAX brodé, fabriqué en tissu uni. Diamètre du voile : 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991901319546,"sku":"KWE\/002\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-motywem-pax-619612_1.webp?v=1782286553"},{"product_id":"tin-veil-with-gold-fish-embroidery","title":"Voile en étain avec broderie de poissons dorés","description":"Un voile en lamé \u003cp\u003edécoré de broderies dorées, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eUn voile en lamé décoré de broderies dorées, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHauteur du voile : 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991903416698,"sku":"KWE\/018\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":56991903449466,"sku":"KWE\/018\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-zlotym-haftem-ryb-598266_1.webp?v=1782286557"},{"product_id":"round-tin-veil-with-gold-fish-motif","title":"Voile rond en étain avec motif de poisson doré","description":"\u003cp\u003eVoile de canning décoré de broderies dorées, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile de canning décoré de broderies dorées, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991906234746,"sku":"KWE\/018\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/okragly-welon-na-puszke-z-zlotym-motywem-ryb-119218_1.webp?v=1782286561"},{"product_id":"veil-for-a-tin-with-ihs-motif","title":"Voile pour calice avec motif IHS","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991907316090,"sku":"KWE\/019\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-motywem-ihs-385183_1.webp?v=1782286565"},{"product_id":"veil-for-can-with-colourful-ihs-embroidery","title":"Voile pour calice avec broderie IHS colorée","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHauteur du voile : 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991907348858,"sku":"KWE\/019\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 cm","offer_id":56991907381626,"sku":"KWE\/019\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-kolorowym-haftem-ihs-243030_1.webp?v=1782286569"},{"product_id":"round-tinsel-veil-with-colourful-embellished-embroidery","title":"Voile rond en tinsel avec broderie colorée ornée","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991909249402,"sku":"KWE\/019\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/okragly-welon-na-puszke-z-kolorowym-zdobionym-haftem-257067_1.webp?v=1782286573"},{"product_id":"canning-veil-with-gold-embroidery","title":"Voile de calice avec broderie dorée","description":"\u003cp\u003eVoile pour calice avec une croix de Jérusalem brodée, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec une croix de Jérusalem brodée, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991909806458,"sku":"KWE\/030\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 cm","offer_id":56991909839226,"sku":"KWE\/030\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-zlotym-haftem-542104_1.webp?v=1782286576"},{"product_id":"round-tinsel-veil-with-classic-gold-embroidery","title":"Voile rond en tinsel avec broderie classique dorée","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec croix de Jérusalem brodée, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec croix de Jérusalem brodée, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991910691194,"sku":"KWE\/030\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/okragly-welon-na-puszke-z-klasycznym-zlotym-haftem-966643_1.webp?v=1782286580"},{"product_id":"embroidered-tinsel-veil","title":"Voile en lamé brodé","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec croix de Jérusalem brodée, fabriqué en tissu uni.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec croix de Jérusalem brodée, fabriqué en tissu uni\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991911313786,"sku":"KWE\/030\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-haftowany-492567_1.webp?v=1782286583"},{"product_id":"canning-veil-with-gold-trim-and-ihs-embroidery","title":"Voile de calice avec bordure dorée et broderie IHS","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni, le tout fini avec une dentelle dorée\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991911674234,"sku":"KWE\/049\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-zlotym-wykonczeniem-i-haftem-ihs-373998_1.webp?v=1782286587"},{"product_id":"embroidered-circular-veil-for-tin-with-ihs-motif","title":"Voile circulaire brodé pour calice avec motif IHS","description":"Voile \u003cp\u003epour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVoile pour calice avec symbole IHS brodé, fabriqué en tissu uni\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiamètre du voile : 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Pologne.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991913705850,"sku":"KWE\/049\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-haftowany-okragly-z-motywem-ihs-338426_1.webp?v=1782286591"}],"url":"https:\/\/haftina.fr\/collections\/voiles-de-ciborium-et-nappes-de-boite-a-hosties.oembed","provider":"HAFTINA ATELIER","version":"1.0","type":"link"}